BOSNIAN SERBS - превод на Српском

• bosanski srbi
• босански срби
• босанским србима
• bosanskih srba
• босанских срба
• bosanske srbe
• bosanskim srbima
• босанске србе

Примери коришћења Bosnian serbs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bosnian Serbs often rebelled against Ottoman rule.
Босански Срби су се често бунили против отоманске владавине.

Bosnian Serbs condition their loyalty to BiH by acceptance of RS as a legitimate
Bosanski Srbi uslovljavaju svoju lojalnost BiH prihvatanjem RS

Bosnian Serbs are voting in a referendum banned by the country's constitutional court,
Босански Срби гласају на референдуму који је забранио уставни суд земље,

Throughout the past four years, Bosnian Serbs have been blocking any steps towards changing RS's current status,
U poslednje četiri godine bosanski Srbi su blokirali sve korake ka promeni sadašnjeg statusa RS,

is major political parties among Bosnian Serbs, being the most powerful during the Bosnian Civil War(1992- 1995).
године и главна је политичка странка међу босанским Србима, која је најмоћнија током грађанског рата у Босни( 1992-1995).

During World War II, Bosnian Serbs were put under the rule of the fascist Ustaša regime in the Independent State of Croatia.
Током Другог свјетског рата, босански Срби су стављени под власт фашистичког усташког режима у Независној Држави Хрватској.

Bosnian Serbs argue that their representatives could now be outvoted,
Bosanski Srbi tvrde da bi njihovi predstavnici sada mogli

SDS was founded in 1990 and is main political events amongst Bosnian Serbs, being the most highly effective during the Bosnian Civil War(1992- 1995).
СДС је основан 1990. године и главна је политичка странка међу босанским Србима, која је најмоћнија током грађанског рата у Босни( 1992- 1995).

The Bosnian Serbs are staunchly opposed to any steps towards curbing their entity's substantial autonomy,
Bosanski Srbi se čvrsto protive svim koracima ka smanjenju znatne autonomije njihovog entiteta,

Since the Croatian and Bosnian Serbs are not only preventing the return of displaced persons, but also continue to persecute the non-Serbian population;
Будући да хрватски и босански Срби не само да спрјечавају повратак прогнаника већ и настављају с прогоном несрпског становништва;

Of them, more than 19,000 Bosnian Serbs, including army,
Od toga veruje se da je više od devetnaest hiljada bosanskih Srba među kojima pripadnici vojske,

The incident led to a NATO ultimatum to Bosnian Serbs to withdraw their heavy weapons from around Sarajevo.
Реч је о ултиматуму којим је НАТО поставио босанским Србима да повуку сво тешко наоружање на 20км. од Сарајева.

Bosnian Serbs have also threatened to call an independence referendum in Republika Srpska if Kosovo is allowed to secede.
Bosanski Srbi takođe su zapretili pozivom na referendum o nezavisnosti u Republici Srpskoj, ako se dozvoli otcepljenje Kosova.

The Bosnian Serbs even bussed the women, children, and elderly from the Srebrenica population to safety;
Босански Срби чак су аутобусима на сигурно евакуисали жене, децу, старије особе из Сребренице;

They provoked fire by the Bosnian Serbs and then sought cover with a Dutchbat unit which then ran the risk of being caught between two fires.”.
Изазивали би ватру од стране босанских Срба а затим се повлачили под заштиту јединице Холандског батаљона, која би тиме ризиковала да буде ухваћена између две ватре”.

Eleven Bosnian Serbs indicted for their role in the 1995 Srebrenica massacre went on trial Tuesday(9 May) in Sarajevo.[File].
Sudski proces protiv jedanaestorice bosanskih Srba koji su optuženi za svoju ulogu u srebreničkom masakru 1995. godine počeo je u utorak( 9. maj) u Sarajevu.[ Arhivski snimak].

Also during 2003, Bosnian Serbs Zeljko Makic
Takođe tokom 2003. godine, bosanski Srbi Željko Makić

First of all, Bosnian Serbs never had nuclear weapons,
Пре свега, босански Срби никад нису имали нуклеарно оружје,

Serbia cannot be held responsible for any other war crimes attributed to the Bosnian Serbs.
Закључено је да Србија не може да се сматра одговорном за ратне злочине који су приписани босанским Србима.

Paddy Ashdown, urged Bosnian Serbs Monday to hand over war crimes fugitives hiding on their territory,
pozvao je u ponedeljak bosanske Srbe da predaju odbegle ratne zločince koji se kriju na njihovoj teritoriji,