BOSNIAN MUSLIMS - превод на Српском

• bosanski muslimani
• босанских муслимана
• bosanskih muslimana
• босански муслимани
• босанске муслимане
• босанскохерцеговачких муслимана

Примери коришћења Bosnian muslims на Енглеском и њихови преводи на Српски

moment are politely sealed, will come as an unpleasant event for most Bosnian Muslims.
за сада уљудно запечаћених, за велики број босанскохерцеговачких муслимана биће непријатан догађај.

Its author enumerated dozens of habits of Bosnian Muslims that, it declared, had nothing to do with the followers of Allah.
Njen autor naveo je na desetine navika bosanskih Muslimana koja, kako je tvrdio, nemaju nikakvih dodirnih tačaka sa sledbenicima Alaha.

Challenged on whether Sarajevo needs so many mosques when many Bosnian Muslims are not religious,
Na osporavanja da li je Sarajevu potrebno toliko džamija kada mnogi bosanski Muslimani nisu religiozni,

He said he's absolutely convinced that they did it because of what the commander of Srebrenica's Bosnian Muslims did to the Serbs before July 1995.
Он је рекао да је апсолутно сигуран да су то урадили због онога што је комадант сребреничких босанских муслимана урадио Србима пре јула 1995.

So those were Bosnian Muslims who were found to be directly responsible for killing massive numbers of Serbian civilians.
Дакле, то су били босански Муслимани који су директно били одговорни за убијање огромног броја српских цивила.

Representatives of the international community joined tens of thousands of Bosnian Muslims at the commemoration of the 10th anniversary of the Srebrenica massacre.
Predstavnici međunarodne zajednice pridružili su se desetinama hiljada bosanskih Muslimana na komemoraciji povodom 10. godišnjice masakra u Srebrenici.

The Bosnian Muslims and Croats, who mostly participated in the plebiscite,
Bosanski Muslimani i Hrvati, koji su većinski učestvovali na plebiscitu,

Croats and Bosnian Muslims living in the Austrian Empire.
Хрвата и босанских Муслимана који живе у аустријском царству.

Thousands of Bosnian Muslims flood into the memorial cemetery in Potocari on Monday(11 July)
Hiljade bosanskih Muslimana došlo je na memorijalno groblje u Potočarima u ponedeljak( 11. jula)

During the 20th century Bosnian Muslims founded several cultural
Током 20. века босански Муслимани су основали неколико културних

various highly dubious radical Islamic charities to arm the Bosnian Muslims.
разним сумњивим исламским невладиним групама да наоружају босанске Муслимане.

While Bosnian Muslims and Croats fought together against Bosnian Serbs throughout most of the conflict,
Mada su se bosanski Muslimani i Hrvati borili protiv bosanskih Srba tokom većeg dela rata,

They see themselves as the heirs of the SS Handzar division, formed by Bosnian Muslims in 1943 to fight for the Nazis.
Они себе виде као наследнике оригиналне СС Ханџар дивизије, формиране за подршку нацистима од стране босанских Муслимана 1943. године.

After the Austro-Hungarian occupation of Bosnia and Herzegovina, the Bosnian Muslims, feeling threatened by Catholic Habsburg rule,
Након аустроугарске окупације Босне и Херцеговине, босански муслимани, осјећајући угроженост од католичких Хабзбурговаца,

other individuals killed five Bosnian Muslims on the banks of the Drina River on 7 June 1992.
druga lica ubili su pet bosanskih Muslimana na obali reke Drine 7. juna 1992. godine.

The hate campaign launched against Dr. Trifkovic by certain groups claiming to represent Bosnian Muslims is based on distortions,
Кампања мржње наручена против др Трифковића од стране одређених група које тврде да представљају босанске муслимане је заснована на искривљивању истине,

for a better future for all in BiH, Bosnian Muslims and Croats should also apologise for the war crimes committed by members of their communities.
zarad bolje budućnosti svih u BiH, bosanski Muslimani i Hrvati takođe treba da se izvine za ratne zločine koje su počinili članovi njihovih zajednica.

It is also alleged that between 720 and 1,400 Bosnian Muslims were killed by Serbian forces in Potočari.
Такође се тврди да су српске снаге побиле између 720 и 1, 400 босанских Муслимана у Поточарима.

Bosnian Muslims tend to often be described as moderate,
Босански муслимани имају тенденцију да се прикажу као умерени,

They are accused of killing more than 1,000 captured Bosnian Muslims in the village of Kravica on 13 July 1995.
Oni se terete za ubistvo preko 1. 000 zarobljenih bosanskih Muslimana u selu Kravica 13. jula 1995.