BOSANSKIH SRBA - превод на Енглеском

• bosnian serb
• bosnian serbs
• ex-bosnian serb
• bosnian-serb

Примери коришћења Bosanskih srba на Српском и њихови преводи на Енглески

Bivši lider bosanskih Srba usprotivio se odluci suda kojom mu je odobrena isključivo pismena komunikacija sa novinarkom.
Ex-Bosnian Serb leader objects to court ruling that he can only contact journalist by letter.

Sudski proces protiv jedanaestorice bosanskih Srba koji su optuženi za svoju ulogu u srebreničkom masakru 1995. godine počeo je u utorak( 9. maj) u Sarajevu.[ Arhivski snimak].
Eleven Bosnian Serbs indicted for their role in the 1995 Srebrenica massacre went on trial Tuesday(9 May) in Sarajevo.[File].

Bivši političar bosanskih Srba ponovio je tvrdnju da je želeo da pronađe političko rešenje za probleme Bosne.
Ex-Bosnian Serb politician reiterates claim that he wanted to find a political solution to Bosnia's problems.

Dodik nije samo predstavnik bosanskih Srba, on je i državljanin Srbije, a mislim da je i građanin Beograda.
Dodik is not only a representative of the Bosnian Serbs- he is also a citizen of Serbia, Belgrade.

Oko 300 ljudi prisustvovalo je promociji zbirke pesama bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadzi?
Some 300 people attended the presentation of a collection of poetry written by former Bosnian-Serb leader Radovan Karadzic,

Bivši oficir paravojnih snaga bosanskih Srba Gojko Janković predao se u ponedeljak međunarodnom sudu za ratne zločine, devet godina nakon što je protiv njega podignuta optužnica.
Ex-Bosnian Serb Paramilitary officer Gojko Jankovic turned himself in to the UN war crimes tribunal on Monday, nine years after being charged.

Hrvati borili protiv bosanskih Srba tokom većeg dela rata, oni su se borili i jedni protiv drugih 1993. i 1994. godine.
Croats fought together against Bosnian Serbs throughout most of the conflict, they fought against each other in 1993 and 1994.

Odluka tužioca da odustane od krivične istrage protiv 14 visokih zvaničnika iz vremena rata izazvala je oštru reakciju koalicije bosanskih Srba.
A prosecutor's decision to drop a criminal investigation of 14 high-ranking wartime officials causes sharp reaction from Bosnian-Serb coalition.

je u korist bosanskih Srba.
would reward the Bosnian Serbs.

Landi je ukazao da je meta bila porodična kuća, a ne bivši lider bosanskih Srba, koga traži haški sud za ratne zločine.
Lundy said the target was the family residence rather than the ex-Bosnian Serb leader, sought for war crimes by The Hague Tribunal.

su pomažući vojsci bosanskih Srba prilikom evakuacije hiljada izbeglica nenamerno postali saučesnici u etničkom čišćenju.
said that by assisting the Bosnian-Serb Army in evacuating thousands of refugees, they had become involuntary collaborators in ethnic cleansing.

Dva međunarodna suda su okarakterisala ubistvo 8 hiljada muslimanskih muškaraca i dečaka od strane bosanskih Srba- genocidom.
Two international courts have called the slaughter by Bosnian Serbs of 8,000 Muslim men and boys genocide.

Hrvati imaju svoj entitet, poput bosanskih Srba u RS.
entity of their own, just as Bosnian Serbs have with RS.

posebno BBC-jeve Kate Adie o jednom zločinu protiv bosanskih Srba.
the BBC's Kate Adie of an atrocity against the Bosnian Serbs.

SARAJEVO, Bosna i Hercegovina( BiH)-- Više od polovine bosanskih Srba misli da bi Radovan Karadžić trebalo da se preda,
SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- More than half of Bosnian Serbs think Radovan Karadzic should turn himself in,

Vlada entiteta bosanskih Srba ove godine planira privatizaciju 65 procenata Telekoma Srpske.
The Bosnian Serb entity government plans to privatise a 65 per cent stake in Telekom Srpske this year.

Lideri bosanskih Srba i Srbija koji imaju bliske verske
But leaders of the Bosnian Serbs and Serbia, who have close religious

Entitet bosanskih Srba zvanično propisuje jednakost polova,
The Bosnian Serb entity officially stipulates gender equality,

Lajčak je pokušavao da pomiri principe EU sa insistiranjem bosanskih Srba na zadržavanju svojih policijskih snaga u nekoj formi.
Lajcak has been striving to reconcile the EU principles with the Bosnian Serbs' insistence on retaining their police in some form.

Naučite kako da pravite cicvaru, specijalitet bosanskih Srba, u ovom drugom u seriji tekstova na temu zimskih tradicija na Balkanu.
Learn to make cicvara, a Bosnian Serb specialty, in this second in a series of articles looking at Balkan winter traditions.