VOJSKE BOSANSKIH SRBA - превод на Енглеском

• bosnian serb army
• bosnian serb military

Примери коришћења Vojske bosanskih srba на Српском и њихови преводи на Енглески

Bivši kapetan vojske bosanskih Srba Momir Nikolić,
Former Bosnian Serb army Captain Momir Nikolic,

bivši kapetan vojske bosanskih Srba, Momir Nikolić, bude osuđen na zatvorsku kaznu u trajanju do 20 godina, zbog njegove uloge u masakru više od 7. 000 muslimanskih dečaka i muškaraca u Srebrenici 1995. godine.
that former Bosnian Serb army Captain Momir Nikolic be sentenced to up to 20 years in prison for his role in the 1995 Srebrenica massacre of more than 7,000 Muslim boys and men.

Ovim predmetom obuhvaćena su petorica visokih oficira vojske bosanskih Srba koji su u junu 2010. osuđeni za niz zločina počinjenih 1995. godine u vezi
The case involves five high-ranking Bosnian Serb military officials convicted in June 2010 of a range of crimes committed in 1995 after the fall of the enclaves of Srebrenica

trupe predvođene komandantom vojske bosanskih Srba generalom Ratkom Mladićem pogubile su po kratkom postupku više od 7. 000 muslimanskih dečaka
troops led by Bosnian Serb army commander General Ratko Mladic summarily executed more than 7,000 Muslim boys

Bivši vrhovni komandant vojske bosanskih Srba Ratko Mladić saslušan je u sudu u Beogradu posle hapšenja u četvrtak( 26. maja),
As former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic underwent questioning at a Belgrade court following his arrest Thursday(May 26th),

Bivši šef bezbednosti vojske bosanskih Srba( VRS)
Former Bosnian Serb Army(VRS) Security Chief Ljubisa Beara,

Izgledi Srbije i Crne Gore za pridruživanje programu NATO-a Partnerstvo za mir ostaće slabi sve dok se bivši komandant vojske bosanskih Srba Ratko Mladić nalazi na slobodi, saopštili su u četvrtak zapadni zvaničnici.
Serbia-Montenegro's chances of joining NATO's Partnership for Peace programme will remain slim as long as former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic is at large, Western officials said Thursday.

dece izbezumljeno je na ovom mestu molilo holandske mirovnjake iz sastava UN da ih spasu od vojske bosanskih Srba, koja je bila pred time da zaposedne grad.
children here were frantically begging the Dutch UN peacekeepers at the factory to do something to save them from the Bosnian Serb army that was about to overrun the town.

uključujući bivšeg komandanta vojske bosanskih Srba Ratka Mladića.
including former Bosnian Serb military chief Ratko Mladic.

Brisel je produžio rok za izručenje bivšeg komandanta vojske bosanskih Srba Hagu i odlučio
Serbia on 29 March, Brussels extended the deadline for the former Bosnian Serb military commander's extradition to The Hague

možda bio na platnom spisku vojske bosanskih Srba do 2002. godine, dovele su do žestokih kritika od strane visokog predstavnika Pedija Ešdauna.
might have remained on the Bosnian Serb Army rolls until 2002 prompted sharp criticism from High Representative Paddy Ashdown.

bivšeg komandanta vojske bosanskih Srba.
the former commander of the Bosnian Serb army.

su zauzele Srebrenicu i za koga se veruje da je naredio masakr-- ostao na spisku vojske bosanskih Srba do 2002. godine i možda čak primao platu.
and is believed to have ordered the massacre-- remained on Bosnian Serb Army rolls until 2002, and may even have drawn pay.

Puhalo je sudu rekao da je bivši komandant vojske bosanskih Srba prvo živeo u beogradskom naselju Banovo Brdo, pre nego što se preselio u grad, dok su pripadnici njegovog
He told the court that the former Bosnian Serb military commander first lived in the Belgrade suburb of Banovo Brdo before moving to town,

jedne od jedinica vojske bosanskih Srba koja je u julu 1995. bila direktno umešana u napad na Srebrenicu,« zaštićenu zonu» UN-a u istočnom delu Bosne
one of the Bosnian Serb army units involved directly in the July 1995 offensive against the UN-declared Srebrenica"safe zone" in eastern Bosnia and Herzegovina(BiH),

Reagujući delom i na vesti da je jedan od najtraženijih haških optuženika u regionu sve do prošlog juna nazdravljao sa svojim drugovima u jednom bunkeru vojske bosanskih Srba, izaslanik međunarodne zajednice u BiH u četvrtak( 16. decembra)
Reacting in part to news that one of the region's most wanted war crimes fugitives had been raising toasts to his comrades in a Bosnian Serb military shelter as recently as June,

bezbednosne aktivnosti pri glavnom štabu vojske bosanskih Srba, a tereti se za genocid
security of the main staff of the Bosnian Serb army during the 1992-95 Bosnian war

Tolimir, bivši pomoćnik komandanta Glavnog štaba vojske bosanskih Srba( VRS) za obaveštajno-bezbedonosne poslove, osuđen je u decembru 2012.
Zdravko Tolimir, former Assistant Commander and Chief for Intelligence and Security of the Main Staff of the Bosnian Serb Army(VRS), was today sentenced to life imprisonment for genocide,

bezbednosni rad pri glavnom štabu vojske bosanskih Srba; tereti se za genocid
security of the main staff of the Bosnian Serb army during the 1992-95 Bosnian war

U julu 1995. godine, vojska bosanskih Srba iznenada je aktivirala svoje oružje
In July 1995, the Bosnian Serb Army suddenly activated its weaponry