LIDER BOSANSKIH SRBA - превод на Енглеском

• bosnian serb leader
• ex-bosnian serb leader

Примери коришћења Lider bosanskih srba на Српском и њихови преводи на Енглески

Mladić se, zajedno sa bivšim ratnim liderom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem,
Mladic, along with wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic,

Zajedno sa bivšim liderom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem
Along with former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic

Srpska policija uhapsila je bivšeg lidera bosanskih Srba 21. jula i izručila ga Hagu u sredu ujutru.
Serbian police arrested the former Bosnian Serb leader on July 21st and transferred him to The Hague early Wednesday.

Pripadnik obezbeđenja proverava akten-tašnu bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića( desno)
A security guard checks the briefcase of former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic(right)

Momčilo Mandić, najviši zvaničnik u vladi bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića kojem je suđeno za ratne zločine pred lokalnim sudom,
Momcilo Mandic, the highest-ranking official in former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic's government to be tried for war crimes by a local court,

uključujući bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića
including former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic

zajedno sa bivšim liderom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem
along with former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic

ratnog lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića
wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic

uključujući bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića
including former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic

Međunarodna zajednica posebno insistira na hapšenju i izručenju dva najtraženija optuženika tribunala-- bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića i njegovog vojnog komandanta Ratka Mladića.
The international community is pushing particularly for the capture and handover of the tribunal's two most wanted indictees-- former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.

SDS, čiji je Karadžić osnivač, pokušao je poslednjih godina da se distancira od bivšeg lidera bosanskih Srba i isključio ga je iz stranke.
The SDS, which Karadzic founded, has attempted to distance itself from the former Bosnian Serb leader in recent years, and has expelled him from its ranks.

pored bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića
along with former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic

Mladić, koji je prvobitno optužen 1995. godine zajedno sa bivšim liderom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem, nestao je po okončanju rata.
Mladic, originally indicted in 1995 along with former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, disappeared after the war ended.

će onemogućavanje te mreže olakšati hapšenje lidera bosanskih Srba iz doba rata.
hopes that it will be easier to arrest the wartime Bosnian Serb leader.

Optužnica protiv Gotovine, koji se zajedno sa liderima bosanskih Srba iz ratnog perioda,
Gotovina, who along with wartime Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic

Među njima su i trojica najtraženijih optuženika MKSJ-- ratni lideri bosanskih Srba Radovan Karadžić i Ratko Mladić i penzionisani hrvatski general Ante Gotovina.
Among them are the ICTY's three most wanted fugitives-- wartime Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic, and retired Croatian General Ante Gotovina.

bivši lideri bosanskih Srba Radovan Karadžić
former Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic

Ignorišući prigovore bivšeg lidera bosanskih Srba, haški zvaničnici kažu da će suđenje Karadžiću početi sledeće nedelje sa njim
Ignoring the former Bosnian Serb leader's pleas, Hague officials say Karadzic's trial will begin next week,

bivšeg ratnog lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića
wartime Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic

Međutim, lideri bosanskih Srba rekli su
But Bosnian Serb leaders said there was no need for it,