Примери коришћења Bosnian serb leaders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The two former Bosnian Serb leaders, who top the list of four remaining war crimes indictees still sought by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY),
Dvojica nekadašnjih lidera bosanskih Srba, koji se nalaze na vrhu liste četvorice preostalih optuženika za ratne zločine koje Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ)including the tribunal's three most wanted fugitives-- wartime Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic and retired Croat General Ante Gotovina.
zločine još uvek se nalazi na slobodi, uključujući tri najtraženija begunca-- bivše ratne lidere bosanskih Srba Radovana Karadžića i Ratka Mladića i penzionisanog hrvatskog generala Antu Gotovinu.Bosnian Serb leaders say BiH's defence ministry can use all the properties it needs,
Lideri bosanskih Srba kažu da Ministarstvo odbrane BiH može da koristi svu imovinu koja mu je potrebna,The two wartime Bosnian Serb leaders, charged with genocide in connection with the 1995 Srebrenica massacre of some 8,000 Bosnian Muslim men
Dvojica bivših ratnih lidera bosanskih Srba, koji su optuženi za genocid u vezi sa masakrom oko 8. 000 muslimanskih muškaracathe agreement reached with Bosnian Serb leaders on judicial reforms.(Srna,
sporazumu postignutom sa liderima bosanskih Srba o pravosudnim reformama.including the top three indictees-- wartime Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic,
se na slobodi nalazi još 20 optuženih, uključujući tri glavna optuženika-- lidere bosanskih Srba iz ratnog perioda Radovana KaradžićaThe ministers called for stronger efforts to bring to justice the UN tribunal's top three indictees-- wartime Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic, and retired Croatian General Ante Gotovina.
Ministri su zatražili da se uloži veći napor kako bi se pred Haški sud izvela tri glavna optuženika-- lideri bosanskih Srba iz ratnog perioda, Radovan Karadžić i Ratko Mladić, i penzionisani hrvatski general Ante Gotovina.With key accused war criminals-- including wartime Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic-- still at large,
S obzirom da se glavni optuženici za ratne zločine-- uključujući bivše ratne lidere bosanskih Srba Radovana Karadžića i Ratka Mladića-- još uvek nalaze na slobodi,other Serbian leaders openly criticised Bosnian Serb leaders of committing“crimes against humanity” and“ethnic cleansing” and the war for their own purposes.
ostali srpski other Serbian leaders openly criticised Bosnian Serb leaders of committing‘crimes against humanity' and‘ethnic cleansing' and the war for their own purposes.”.
ostali srpski other Serbian leaders openly criticized Bosnian Serb leaders of committing‘crimes against humanity' and‘ethnic cleansing' and the war for their own purposes.
ostali srpski The former Bosnian Serb leader is wanted by the UN war crimes tribunal.
Bivšeg lidera bosanskih Srba traži Tribunal UN-a za ratne zločine.He was also former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic's right-hand man.
On je takođe bio desna ruka bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića.Wartime Bosnian Serb leader says Sky News reporter was one-sided in his Sarajevo coverage.
Bosnian Serb Leader Opportunistic or Committed Nationalist?
Lider bosanskih Srba- oportunista ili ubeđeni nacionalista?Mladic was originally indicted in 1995 with wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic.
Mladić je prvobitno optužen 1995, zajedno sa ratnim liderom bosanskih Srba Radovanom Karadžićem.In 1995, the UN war crimes tribunal indicted Mladic and former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic for their roles in the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzegovina.
Tribunal za ratne zločine je 1995. godine podigao optužnicu protiv Mladića i bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića zbog njihove uloge u sukobu u Bosni i Hercegovini 1992-1995.Serbian police arrested the former Bosnian Serb leader on July 21st and transferred him to The Hague early Wednesday.
Srpska policija uhapsila je bivšeg lidera bosanskih Srba 21. jula i izručila ga Hagu u sredu ujutru.A security guard checks the briefcase of former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic(right)
Pripadnik obezbeđenja proverava akten-tašnu bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića( desno)Momcilo Mandic, the highest-ranking official in former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic's government to be tried for war crimes by a local court,
Momčilo Mandić, najviši zvaničnik u vladi bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića kojem je suđeno za ratne zločine pred lokalnim sudom,
