Примери коришћења Bosnian muslim на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An official Bosnian Serb report acknowledges for the first time that Serb forces killed over 7,000 Bosnian Muslim boys and men during the 1995 Srebrenica massacre.
Zvanični izveštaj Croatian Radio-Television presented the Croat attack on Mostar, as a Bosnian Muslim attack on Croats who were aligned with the Serbs.
Хрватска радио-телевизија је напад Хрвата на Мостар приказала као напад босанских Муслимана на Хрвате.the 1995 Srebrenica massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim men and boys.
masakra u Srebrenici nad oko 8. 000 muškaraca i dečaka bosanskih Muslimana 1995. godine.In 1995, Serb forces marched into Srebrenica and murdered seven thousand Bosnian Muslim men and boys.
Тако су 1995. српске снаге умарширале у Сребреницу да би побиле седам хиљада мушкараца и дечака босанских Муслимана.For the first time this years' Jasenovac anniversary raised interest and various activity from Bosnian Muslim side.
Годишњи помен жртвама Јасеновца је ове године први пут изазвао и занимање босанских муслимана.and between seven to eight thousand Bosnian Muslim men were systematically murdered.
а 7. 000 до 8. 000 мушкараца босанских муслимана систематски је побијено”.Karadžić also stands accused of genocide for the murder of more than 7,000 Bosnian Muslim men in Srebrenica in July 1995.
Караџић се такође терети за геноцид због убиства више од 7. 000 мушкараца босанских Муслимана у Сребреници 1995. године.The belated grave findings after the year 2000 have been under the control of the Bosnian Muslim leadership, which has provided disinformation from 1992 on a very consistent basis.
Касно проналажење гробница после 2000. године спроведено је под контролом вођства босанских Муслимана, које од 1992. редовно шири дезинформације.(Page 1) While the word“genocide” is used it is given a very general meaning consonant with the thrust of Bosnian Muslim propaganda since the beginning of the war.
Мада се користи реч„ геноцид“ то се чини са врло широким значењем у складу са општим усмерењем пропаганде босанских Муслимана од избијања рата.Israeli commandos arrested a Bosnian Muslim national of Syrian origin.”.
израелски командоси ухапсили босанских Муслимана држављанин Сирије порекла.There was huge dependence on Bosnian Muslim and U.S. officials,
Превише су се ослањали на босанске Муслимане и америчке званичнике,Fikret Abdic, a former Bosnian Muslim rebel who was planning to run for BiH's presidency,
Fikret Abdić, bivši bosansko-muslimanski pobunjenik koji je planirao da uđe u izbornuThe Bosnian Muslim Government and Army of Alija Izetbegovic reformed
Босанска муслиманска Влада и војска Алије Изетбеговића су реформисалиJust days before adoption of the CoE resolution, Bosnian Muslim BiH presidency member Haris Silajdzic spoke at the PACE in Strasbourg,
Samo nekoliko dana uoči usvajanja rezolucije SE, član bosansko-muslimanskog Predsedništva BiH Haris Silajdžić obratio se PSSE u Strazburu,The accused then went on to question UNPROFOR's relation to the Bosnian Muslim side in the enclave.
Okrivljeni je potom nastavio da ispituje odnos UNPROFOR-a prema bosanskim Muslimanima iz enklave.that“several Bosnian Muslim civilians committed suicide
da su„ neki bosansko-muslimanski civili izvršili samoubistvoAs a result of the campaign of ethnic cleansing conducted by Bosnian Serb forces through 1995 the Bosnian Muslim population in Srebrenica and other areas swelled dramatically.
Kao rezultat kampanje etničkog čišćenja koju su sprovodile snage bosanskih Srba tokom 1995. godine, broj bosansko-muslimanskog stanovništva u Srebrenici i drugim oblastima drastično je opao.Both have been charged with genocide in connection with the 1995 Srebrenica massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim men and boys
Obojica se terete za genocid u vezi sa masakrom oko 8. 000 muškaraca i dečaka bosanskih Muslimana u Srebrenici 1995. godine i 43-mesečnom opsadom SarajevaThey also hold him responsible for the persecution of Bosnian Muslim civilians on political, racial
Tužioci ga takođe smatraju odgovornim za progon civila bosanskih Muslimana na političkoj, rasnoj
