MUSLIM WORLD - превод на Српском

• муслиманском свету
• исламском свету
• муслиманског свијета
• муслиманским земљама
• muslimanskom svetu
• муслимански свет
• муслиманског света
• муслиманском свијету
• islamskom svetu
• исламски свет
• муслимански свијет

Примери коришћења Muslim world на Енглеском и њихови преводи на Српски

An Israeli-American excuse to launch a crusade against the Muslim world.
Израелско-амерички изговор да покрене крсташки поход против муслиманског света.

It has a great importance in the Muslim world.
Нарочито је популарна у муслиманском свету.

This is not the case in the Muslim world.
U muslimanskom svetu to nije tako.

Oftentimes visitors to the Muslim world are struck by the centrality of prayers in daily life.
Посетиоци у муслимански свет су погођени централним местом молитви у дневном животу.

That decision triggered anger in the Arab and Muslim world.
Очекивало се да та одлука изазове гнев Палестинаца и арапског и муслиманског света.

Iran is the major Shi'ite country in the Muslim world.
Иран је једина службено шиитска држава у муслиманском свету.

Not so in the Muslim world.
U muslimanskom svetu to nije tako.

This, however, is not going to simply unite the Muslim world in the name of religion;
Међутим, то неће једноставно ујединити муслимански свет у име религије;

In the Muslim world authoritarian systems still prevail.
Тоталитарни режими су доминантни у муслиманском свету.

In the Muslim world it gets a lot worse.
U muslimanskom svetu je to bolјe rešeno.

It would influence the whole Muslim world.
Онда ће да запале цео муслимански свет.

It sparked outrage throughout the muslim world.
То је изазвало гнев у муслиманском свету.

There is not that in the Muslim world.
U muslimanskom svetu to nije tako.

Was a significant year for the Muslim world.
Година 1979. је била веома значајна за муслимански свет.

It is common in the Muslim world.
Нарочито је популарна у муслиманском свету.

In the Muslim world, there is no such thing.
U muslimanskom svetu to nije tako.

That will embroil the entire Muslim world.
Онда ће да запале цео муслимански свет.

It is well recognized in the Muslim world.
Нарочито је популарна у муслиманском свету.

Obama's remarks to the Muslim world Jun 04, 2009.
Aktuelno Komentatori o predstojećem Obaminom obraćanju muslimanskom svetu 01 jun, 2009.

In 2007 he wrote a chapter for the book Gay Travels in the Muslim World.
Године 2007. написао је поглавље за књигу„ Геј путовања по муслиманском свету”.