Примери коришћења Muslim women на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why do Muslim women wear the veil?
See Lila Abu Lughod,“Do Muslim Women Really Need Saving?
Лила Абу Лугод: Да ли муслиманским женама треба спасавање?Hijab is just the culture of a Muslim women.
Hidžab je samo deo kulture muslimanki.It says in the Qur'an that Muslim women should cover their hair
Пише у Кур' ану да муслиманке треба да покрије своју косуIf a man emancipates two Muslim women, they will be deliverance from Hell fire;
А који год муслиман ослободи две муслиманке, оне ће му бити откуп од ВатреN contrast, Muslim women bear 2.3 children on average and have fewer abortions than their Russian counterparts.
Насупрот томе муслиманске жене имају у просеку 2, 3 деце и мање прекида трудноће него Рускиње.Muslim women in France are disobeying the rules at a local swimming pool by wearing burkinis.
Муслиманке у француском граду Греноблу оглушиле су се о правила облачења на локалном базену и појавиле се носећи буркини.They show how the Early Muslim women including Hind bint Utbah
Они показују како су ране муслиманске жене, укључујући Хинд бинт УтбахFor the first time, the Index highlights the situation of LGBTQI+ people and Roma and Muslim women in areas where statistics are available.
Индекс први пут истиче ситуацију ЛГБТQИ+ заједнице, као и Ромкиња и муслиманки у доменима где су доступни подаци.The law does not recognize marriages between Muslim women and non-Muslim men; it does however recognise marriages between Muslim men and non-Muslim women. .
Закон не познаје бракове између муслиманке и немуслимана, премда познаје бракове између муслимана и немуслиманке.Yet many Muslim women choose to do it anyway fasting during pregnancyBut is that really wise?
Ипак, многе муслиманске жене одлуче да у сваком случају пости током трудноћеАли да ли је то стварно мудро?For the first time, the Index also highlights the situation of LGBTQI+ people and Roma and Muslim women in areas where statistics are available.
Индекс први пут истиче ситуацију ЛГБТQИ+ заједнице, као и Ромкиња и муслиманки у доменима где су доступни подаци.Quite often Muslim women are asked why they are covered from head to toe
Nečesto muslimanke bivaju upitane zašto se pokrivaju od glave do peteMuslim women don't have to go to mosque,
Б, Муслиманке не морају да иду у џамију,When Saudi women, as well as other Muslim women and men, are willing to pay the price for equality then they will get it.
Kada saudijske While some Muslim women interpret the Koran as not obliging them to cover their hair,
I dok neke Muslimanke tumače Koran tako da ih ne obavezuje da pokrivaju kosu,Any Muslim man who sets free two Muslim women, they will be his ransom from the Fire, and each of their limbs will suffice for his limbs.”.
А који год муслиман ослободи две муслиманке, оне ће му бити откуп од Ватре и биће награђен за сваку њихову кост.I have depicted Muslim women wearing turbans,
Prikazala sam muslimanke koje nose turbane,Muslim women are instructed to cover their bodies
Муслиманке су упућене да покривају своја телаI have my Serbian I.D., but two Muslim women on their own with the kids,?
Ali dvije muslimanke same s djecom?
