Примери коришћења Muslim community на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Of course, that's a small minority of the Muslim community and the Muslims are the first victims," Cukierman told Europe 1 radio station on Monday.
Naravno, to je samo mali deo muslimanske zajednice, a sami muslimani njihove su prve žrtve", rekao je Kukerman radiju Evropa 1.he was chosen to represent the Muslim community in the first three-member multiethnic presidency
godine izabran je da predstavlja muslimansku zajednicu u prvom multietničkom tročlanom predsedništvuIn 1950, the Croat Muslim Community in Chicago published a speech he wrote for the Muslim Congress following World War II in Lahore, Pakistan.
Године 1950, муслиманска заједница у Чикагу је објавила говор који је написао за Muslim community members in New York City say they too want to help law enforcement ferret out terrorists in their midst.
Članovi muslimanske zajednice u Njujorku kažu da žele da pomognu bezbednosnim službama u otkrivanju terorista u njihovoj sredini.However, the bulk of the immigrant Muslim community has come from the Balkan states,
The University Project will be particularly valuable to the Muslim community, says Jihad Turk,
Univerzitetski projekat“ će biti posebno važan za muslimansku zajednicu, kaže Džihad Turk,huge Muslim community in Bosnia and Herzegovina,
велике муслиманска заједница у БИХ, СрбијиThese same fusion centers have spied on Muslim community groups' reading lists and on Quakers who are resisting military recruiting in high schools.
Isti ti centri fuzije su špijunirali liste literature grupa muslimanske zajednice i kvekere koji se suprotstavljaju vojnom regrutovanju u srednjim školama.These factors led to a push towards autonomy for the Bosnian Muslim community which was strongly opposed by Pavelić as counter to the territorial integrity of the NDH.
Ови фактори су доприносили захтјевима за аутономијом босанске муслиманске заједнице којима се Павелић жестоко опирао пошто би то нарушило територијални интегритет НДХ.President Vucic said that the Muslim community in Serbia is respected, while great care is
Predsednik Vučić je rekao da poštujemo muslimansku zajednicu u Srbiji i s velikom pažnjom brinemo o njenom položaju,In 2003, the Christchurch Muslim community organised a"National Māori Muslim Day" at the mosque.
Године 2003. муслиманска заједница у Крајстчерчу је организовала Национални Маори дан муслимана у џамији.all enemies to Serbs, and then also enemies to those families and the Muslim community,” he said.
zatim neprijatelji tih porodica, a onda i muslimanske zajednice- rekao je Karadžić.Other important Muslim community leaders such as Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak,
Други важни чланови муслиманске заједнице, као што је Мехмед-бег Капетановић( касније градоначелник Сарајева),Bosnia also has a large Muslim community that in the past has provided a base of support for al Qaeda and other terrorists.
List navodi da je i Bosna, koja takođe ima značajnu muslimansku zajednicu, u prošlosti pružala podršku Al kaidi i drugim terorističkim organizacijama.Muhammad did not clearly designate a successor and the Muslim community acted according to his sunnah in electing his father-in-law Abu Bakr as the first caliph.
Мухамед није јасно одредио наследника и муслиманска заједница је поступала у складу са његовом суном те изабрала његовог таста Ебу Бекра као првог калифа.And they succeeded at least in part because secular liberals embraced them as the‘authentic' voice of the Muslim community.
I jednim delom su u tome uspeli, jer su ih sekularni liberali prihvatili kao„ autentične“ predstavnike muslimanske zajednice.The caliphate would unite the Muslim community(Ummah) upon their Islamic creed
Kalifat bi ujedinio muslimansku zajednicu( umu) na osnovu njihove islamske vereOn the bus or in the streets. When you hold the Muslim community accountable… they always point to society… or international conflicts.
Ако кажете да је муслиманска заједница одговорна, они увек упиру прст на цело друштво, или на међународне конфликте.He says the Muslim Community Patrol's(MCP) main aim is to be the"eyes and ears" of Brooklyn's Muslim community.
Главни циљ„ Патроле муслиманске заједнице“( МKП) јесте да буде„ очи и уши“ муслиманске заједнице у Бруклину.They are also the result of the sense of inequality felt by the poorer members of the Muslim community as a whole.
To je takođe posledica i osećanja nejednakosti kojeg imaju siromašni članovi muslimanske zajednice kao celina.
