МУСЛИМАНСКЕ ЗАЈЕДНИЦЕ - превод на Енглеском

• muslim community
• muslim communities

Примери коришћења Муслиманске заједнице на Српском и њихови преводи на Енглески

неке радикалне муслиманске заједнице у западним деловима земље су организовале„ шеријатске полицијске“ патроле у покушају да наметну поштовање верских закона.
by Salafists in Bonn, some radical Muslim communities in the western part of the country organized“Sharia Police” patrols attempting to impose obedience to religious law.

стижу телефонски позиви из муслиманске заједнице и мејлови који су ме нападали.
phone calls from the Muslim community started coming in with e-mails that confronted me.

Уз новопридошле, стопа раста муслиманске заједнице која већ живи у Немачкој је око 1, 6% годишње( 77 хиљада)
In addition to the newcomers, the natural rate of population increase of the Muslim community already living in Germany is approximately 1.6% per year(or 77,000),

Уз новопридошле, стопа раста муслиманске заједнице која већ живи у Немачкој је око 1, 6% годишње( 77 хиљада)
In addition to the newcomers, the natural rate of population increase of the Muslim community already living in Germany is approximately 1.6% per year(or 77,000),

Уз новопридошле, стопа раста муслиманске заједнице која већ живи у Немачкој је око 1, 6% годишње( 77 хиљада)
In addition to the newcomers, the rate of population increase of the Muslim community already living in Germany is around 1.6% per year(or 77,000)

чланови америчке муслиманске заједнице.
members of the U.S. Muslim community.

ће акција вероватно довести до озбиљних репресалија против муслиманске заједнице у Индији за чија се права они, како тврде, боре?
that their action was likely to result in a severe backlash against the Muslim community in India whose rights they claim to be fighting for?

Муслиманска заједница захтева од војске да се окупација џамије оконча.
The Muslim community demands an end to the Army's occupation of mosques.

Муслиманску заједницу на полуострву карактерисала је шароликост
The Muslim community in the Iberian Peninsula was itself diverse

Muslimanske zajednice koje žive zajedno sa hrišćanskom zajednicom?.
Muslim communities living together with the Christian community?.

Engleska: Они провоцирају муслиманску заједницу летке говорећи“ Аллах је геј”.
England: They provoke the Muslim community by distributing leaflets saying“Allah is gay”.

У будистичким и муслиманским заједницама пракса није готово толико распрострањена.
In Buddhist and Muslim communities, the practice isn't nearly as widespread.

I muslimanska zajednica u Albaniji i pravoslavna crkva protive se tome.
Both the Muslim Community in Albania and the Orthodox Church oppose it.

Stručnjaci kažu da su muslimanske zajednice u Evropi suočene sa nekoliko izazova.
Muslim communities in other European countries are facing similar challenges.

Светска највећа муслиманска заједница је у Индонезији;
The world's largest Muslim community is in Indonesia;

Pa putovao islamskim zemljama ili onima s velikim muslimanskim zajednicama.
Since then, Rick has traveled extensively to Muslim countries. Or ones with large Muslim communities.

Муслиманска заједница Албаније.
Albanian American Muslim Community.

To nije slučaj samo za muslimansku zajednicu.
This is not just a problem for Muslim communities.

Највећа свјетска муслиманска заједница( у оквиру једне нације)
The world's largest single Muslim community(within the bounds of one nation)

Слушали дугогодишње искуство коегзистенције хришћана у Либану са различитим муслиманским заједницама.
Listen to the long experience of coexistence of Christians in Lebanon with the various Muslim communities.