МУСЛИМАНСКЕ СНАГЕ - превод на Енглеском

• muslim forces
• moslem forces

Примери коришћења Муслиманске снаге на Српском и њихови преводи на Енглески

водио муслиманске снаге и био рањен
was leading the Muslim forces and was wounded

широј околини Сребренице страдало од муслиманских снага које су дејствовале из саме Сребренице од 1992.
its vicinity were killed by Bosnian Muslim forces operating from Srebrenica between spring 1992

Његове акције против муслиманских снага током Петог крсташког рата које су радиле на ослобађању Јерусалима биле су толико ефикасне да су они били присиљени да предложе предају.
His actions against the Muslim forces working for the capture of Jerusalem were so effective, that they were forced to propose a surrender.

Након победе хришћанске војске над муслиманским снагама створена је хришћанска Краљевина Астурија на северозападу полуострва.
The Christian army's victory over Muslim forces led to the creation of the Christian Kingdom of Asturias along the northwestern coastal mountains.

Након победе хришћанске војске над муслиманским снагама створена је хришћанска Краљевина Астурија на северозападу полуострва.
The Christian army's victory over the Muslim forces led to the creation of the Christian Kingdom of Astur ias along the northern coastal mountains.

Његове акције против муслиманских снага током Петог крсташког рата које су радиле на ослобађању Јерусалима биле су толико ефикасне да су они били присиљени да предложе предају.
His actions against the Muslim forces working for the liberation of Jerusalem were so effective, that they were forced to propose a surrender.

чланови Бани Ханифа су се касније прикључили муслиманским снагама у Ираку, а неки су се населили у градовским гарнизонима као што је Куфа.
members of Bani Hanifa subsequently joined Muslim forces in Iraq, with some settling in garrison towns such as al-Kufa.

Муслиманске снаге напале су 15.
Killed by the Muslim forces.

Јерусалим поново заузимају муслиманске снаге.
Soon the Muslims regained power of Jerusalem again.

Такође нам Одо преноси да су муслиманске снаге биле предвођене Грком.
Odo also claimed that the Muslim force was led by Greeks.

Особље Холандског батаљона у Сребреници је било изненађено када муслиманске снаге у енклави нису искористиле понуђено оружје.
Dutch Battalion personnel in Srebrenica were surprised when Muslim troops in the enclave did not avail themselves of the weapons they were offered.

Како су муслиманске снаге биле географски подељене,
As the Muslim forces were geographically divided,

Како су муслиманске снаге биле географски подељене,
As the Muslim forces were geographically divided,

Бројне хрватске и муслиманске снаге су напале ово велико село
Numerous Croatian and muslim units attacked this village and lots of arms

У то вријеме су хрватске и муслиманске снаге под блокадом држале„ посавски коридор“, који је повезивао Босанску Крајину и Србију.
Croatian and Muslim armed forces blocked the“Posavski corridor” that connected Bosanska Krajina and Serbia.

где су муслиманске снаге поразиле византијску војску
where Muslim forces defeated those of the Byzantine Empire

задржи главне муслиманске снаге код Емесе.
hold the main Muslim army at Emesa.

Наводно убијање десетина Срба и разарање њихових домова често се користи у Србији као кључан доказ гнусних злочина које су муслиманске снаге починиле у околини Сребренице.
The alleged killing of scores of Serbs and destruction of their houses in the village is frequently cited in Serbia as the key example of the heinous crimes committed by the Muslim forces around Srebrenica.

Зашто муслиманске снаге у енклави нису прстом мрднуле да поврате у своје руке своје тешко наоружање,
Why did Muslim forces in the enclave fail to act to regain control over their heavy weapons,

су на Истоку, муслиманске снаге под Турцима Селџуцима поделили
while in the east; Muslim forces under the Seljuk Turks were splintered