МУСЛИМАНСКА БРАЋА - превод на Енглеском

• muslim brotherhood
• muslim brothers

Примери коришћења Муслиманска браћа на Српском и њихови преводи на Енглески

Црквени предстојатељи су честитали својој муслиманској браћи и сестрама празник Курбан-Бајрам
Beatitudes and Eminences congratulated their muslim brothers and sisters on the occasion of the Eid Al-Adha,

Муслиманска браћа, Мохамед Морси.
Mohammed Morsi's Muslim Brotherhood.

Муслиманска браћа, Мохамед Морси.
Mohamed Mursi's Muslim Brotherhood.

Муслиманска браћа, Мохамед Морси.
Muslim Brotherhood President Mohamed Morsi.

Користила га је организације Муслиманска браћа и њихови симпатизери.
It was dominated by Muslim Brothers and their supporters.

Стога су Муслиманска браћа ставила на располагање Ријаду своју милитантну мрежу,
Therefore the Muslim Brothers put at the disposal of Riyad their militant network,

једини други избор су била Муслиманска браћа.
the only other choice was the Brotherhood.

Ако се„ муслиманска браћа” присете својих суфијских корена,
If the‘Muslim Brotherhood' remember their Sufi roots

Катар је главни извор снабдевања оружјем либијског огранка организације' Муслиманска браћа‘ и других оружаних исламистичких група од 2012.
Qatar has been the main source of supplying weapons to the Libyan branch of the Muslim Brotherhood and other armed Islamist groups since 2012

Ситуација се изгледа променила због подршке коју Америка тренутно пружа„ Муслиманској браћи“ у Египту и Сирији.
The situation seems to have changed because of the support that America currently gives to the Muslim brothers in Egypt and Syria.

Он је уверавао да„ без обзира на то кроза шта је прошао драги Исток, то нас неће обесхрабрити да и даље пружамо живо сведочење о Христу, као и да служимо својој духовној деци, као и нашој муслиманској браћи са којима делимо љубав према овој земљи“.
He assured that“what our dear East is passing through will not discourage us from continuing to give the living testimony of Christ as well as to provide the service possible to our spiritual children as well as to our Muslim brothers whom with we share the love of this land.”.

Муслиманска браћа одбацила одлуку о распуштању парламента.
Muslim Brotherhood rejects dissolution of Egyptian parliament.

Муслиманска браћа.
The Muslim Brothers.

Нормални медији неће обавештавати о томе шта су Муслиманска браћа изјавила на сајту.
Standard media may not report what the Muslim Brotherhood would say on their site.

Муслиманска браћа могу да буду распуштена.
Muslim Brothers should be banned.

Ко су„ Муслиманска браћа“?
Who are the Muslim Brothers?

Ко су„ Муслиманска браћа“?
But who are the"Muslim Brothers"?

Муслиманска браћа била су једина организована снага.
Yet the Muslim Brothers are the only organized political force.

Муслиманска браћа су.
The Muslim Brethren.

да су Муслиманска браћа била првобитно арапски нацистички покрет,
is that the Muslim Brotherhood was the original Arab Nazi movement,