МУСЛИМАНСКА - превод на Енглеском

• muslim
• moslem
• the muslims

Примери коришћења Муслиманска на Српском и њихови преводи на Енглески

Након затим, да БиХ буде муслиманска.
Shortly afterward, I became a Muslim.

Муслиманска четврт( арапски:
The Moslem Quarter(the largest

Муслиманска пешадија са десног крила сада је напала византијски леви центар на његовом левом боку док је муслимански десни центар напао спреда.
The Muslim right wing infantry now attacked the Byzantine left center at its left flank while the Muslim right center attacked from front.

Пошто је Османско царство била муслиманска теократија, хришћански Срби су у њој практично живели као робље- злостављани,
Since the Ottoman Empire was an Islamic theocratic state, Christian Serbs lived as virtual bond servants- abused,

Мере којима се забрањује муслиманска одећа, као што је француска забрана бурки,
Measures that ban Islamic dress, such France's prohibition of the burqa,

Емират Сицилија је била муслиманска држава на Сицилији која је постојала у периоду од 831. до 1072. године.
The Emirate of Sicily was an Islamic state on the island of Sicily, which existed from 831 to 1072.

Међу њима су, поред Гајрета, Муслиманска народна организација( 1906) и Уједињена муслиманска организација( 1911).
These included, apart from Gajret, the Muslim National Organization(1906) and the United Muslim Organization(1911).

су биле на одмору у Малезији, киднапује муслиманска милитантна група
Callie Strydom are kidnapped by a Muslim militant group

Европа бити муслиманска на крају 21. века.
Europe will be Islamic by the end of the 21st century.

највероватнији исход био би транзиција од клерикалне власти до војне диктатуре коју би предводила моћна Муслиманска револуционарна гарда.
the most likely result would be a transition from clerical rule to a military dictatorship headed by the powerful Islamic Revolutionary Guard Corps.

подељености у историји, муслиманска религија се појавила са жестоком
disintegrated stage in history, the Moslem religion came out with a fierce

ни хрватска ни муслиманска, него и српска и муслиманска
nor Croatian, nor Muslim, but also Serbian,

чиме је Азербејџан постао прва муслиманска држава на свету која женама дала једнака политичка права са мушкарцима.
the very first majority-Muslim nation, to grant women equal political rights with men.

чиме је Азербејџан постао прва муслиманска држава на свету која женама дала једнака политичка права са мушкарцима.
the very first majority-Muslim nation, to grant women equal political rights with men.

се формира још једна муслиманска држава на јужном крилу Европе?
the West for yet another majority-Muslim state to arise on southern Europe's flank?

која није ни српска, ни хрватска ни муслиманска, него и српска и муслиманска
which is neither Serbian nor Croatian, nor Muslim, but Serbian and Croatian

друге бошњачке политичке странке, као и друга удружења, муслиманска верска заједница
as well as other associations, the Muslim religious community

нападне северни бок византијског левог крила док је он са својим елитном коњичком гардом напао јужни бок византијског левог крила, а затим је муслиманска пешадија са десног крила напала спреда.
ordered the cavalry of the right wing to attack the northern flank of the Byzantine left wing while he with his mobile guard attacked the southern flank of the Byzantine left wing, and the Muslim right wing infantry attacked from the front.

нападне северни бок византијског левог крила док је он са својим елитном коњичком гардом напао јужни бок византијског левог крила, а затим је муслиманска пешадија са десног крила напала спреда.
ordered the cavalry of the right wing to attack the northern flank of the Byzantine left wing while he with his mobile guard attacked the southern flank of the Byzantine left wing, while the Muslim right wing infantry attacked from the front.

Већина имигрантске муслиманске заједнице живи у Атини.
The majority of the immigrant Muslim community resides in Athens.