KOSOVSKIH SRBA - превод на Енглеском

• kosovo serb
• kosovo serbs
• kosovar serbs

Примери коришћења Kosovskih srba на Српском и њихови преводи на Енглески

Oko 200. 000 kosovskih Srba pobeglo je iz pokrajine po okončanju sukoba 1998-1999,
About 200,000 Kosovo Serbs fled the province after the end of the 1998-1999 conflict,

Prema portparolu UN-a, lider kosovskih Srba bi ipak mogao da se suoči sa do deset godina zatvora ako bude osuđen.
According to a UN spokeswoman, the Kosovo Serb leader could still face up to ten years in prison if convicted.

Molim vas, zarad kosovskih Srba, ostavite ih na miru", rekao je on, navodi se u saopštenju Saveta bezbednosti.
Please, for the sake of Kosovo Serbs, leave them alone," a Security Council statement quoted him as saying.

Plan je naišao na kritike lidera kosovskih Srba, ali ga je prihvatio predsednik Kosova, Ibrahim Rugova.
The plan has been criticised by Kosovo Serb leaders but endorsed by Kosovo's President, Ibrahim Rugova.

Nekoliko hiljada kosovskih Srba prisustvovalo je u ponedeljak mitingu u Zvečanu protestujući zbog nasilja u proteklih deset dana.
On Monday, several thousand Kosovo Serbs attended a rally in Zvecan to protest violence over the past ten days.

Stranka kosovskih Srba Socijaldemokratska partija razgovarala je o politici stranke
The Kosovo Serb Social Democratic Party discussed party politics

Medija centar u Čaglavici umanjuje političku podelu između kosovskih Srba i kosovskih Albanaca.[ Laura Hasani/ SETimes].
The Media Centre in Caglavica lessens the political divide between Kosovo Serbs and Albanians.[Laura Hasani/SETimes].

Politički lideri zajednice kosovskih Srba ukazali su da su neki delovi razgovora išli njima u korist.
Political leaders of the Kosovo Serb community suggested some parts of the talks had gone in their favour.

Beograd bi pomogao zajednici kosovskih Srba i samom sebi ako bi prešao sa uzdržanosti
Belgrade would help the Kosovo Serb community, and itself, by moving from reticence

Većina kosovskih Albanaca( 80 odsto) i kosovskih Srba( 64 odsto) veruje da Srbija nikada neće priznati Kosovo.
A majority of Kosovo Albanians(80%) and Kosovo Serbs(64%) believe Serbia will never recognise Kosovo..

Ali, takođe sam siguran da neće doći do podele između Beograda i kosovskih Srba“, rekao je on.
But, I am also sure there will be no split between Belgrade and the Kosovo Serbs," he said.

Srpski ministar za Kosovo i Metohiju Slobodan Samardžić branio je odluku da se sazove skupština kosovskih Srba.
Serbian Minister for Kosovo and Metohija Slobodan Samardzic defended the decision to convene a Kosovo Serb assembly.

godine vratilo se njih 13. 000, od toga 50 odsto kosovskih Srba.
50 per cent of them Kosovo Serbs.

uspostavi dijalog između kosovskih Srba i kosovskih Albanaca.
aiming to establish a dialogue between the Kosovo Serbs and Kosovo Albanians.

Planom su takođe predviđena široka prava za otprilike 100. 000 kosovskih Srba koji žive u pokrajini.
The plan also envisions broad rights for the approximately 100,000 Kosovo Serbs living in the province.

bojkotovanim od strane kosovskih Srba.
boycotted by Kosovo Serbs.

uprkos čvrstom protivljenju Beograda i kosovskih Srba.
despite staunch opposition from Belgrade and Kosovo Serbs.

UNDP kaže da je u istraživanju učestvovalo 829 kosovskih Albanaca, 233 kosovskih Srba i 228 ispitanika koji su klasifikovani kao pripadnici drugih manjina.
UNDP said 829 Kosovo Albanians, 233 Kosovo Serbs and 228 respondents classified as other minorities participated in the survey.

Integracija kosovskih Srba počela je sa njihovim učešćem na lokalnim izborima u novembru
The integration of the Kosovo Serbs has started with their participation in the local elections[in November

Integracija kosovskih Srba počela je sa njihovim učešćem na lokalnim izborima", kaže novinarka Anamari Repić.[ Laura Hasani/ SETimes].
The integration of the Kosovo Serbs has started with their participation in the local elections," journalist Anmari Repic says.[Laura Hasani/SETimes].