KOSOVSKIH - превод на Енглеском

• kosovo
• kosovar
• kosovan

Примери коришћења Kosovskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Početak procesa tranzicije Kosovskih bezbednosnih snaga je suvereno pravo Kosova.
The initiation of the process of transition of the Kosovo Security Force is Kosovo's sovereign right.

Reakcija kosovskih političkih partija bila je pomešana.
Reaction among Kosovo's political parties was mixed.

NATO podržava razvoj Kosovskih bezbednosnih snaga u njihovom sadašnjem mandatu.
NATO supports the development of the Kosovo Security Force under its current mandate.

Bez dogovora vođa kosovskih Albanaca o strategiji za pregovore o statusu.
Leaders in Kosovo fail to agree on strategy for status talks.

Znači to zaista zavisi od kosovskih lidera», rekao je Roan.
So it depends really on Kosovo's leaders," Rohan said.

Lideri kosovskih Albanaca su međutim odmah odbacili ideju kao neprikladnu.
Kosovo's ethnic Albanian leaders, however, immediately dismissed the idea as inappropriate.

Kusari-Lila: Razgovori sa Srbijom rezultirali su prihvatanjem kosovskih carinskih pečata.
Kusari-Lila: Talks with Serbia resulted in the acceptance of the Kosovo customs stamps.

Vučić tvrdi da je zainteresovan za zaštitu prava i života kosovskih Srba.
Vucic argues that he is interested in protecting the rights and lives of Kosovo's Serbs.

De Kermabon: To zavisi od kosovskih institucija.
De Kermabon: That depends on the Kosovo institutions.

Neizvesnost oko bezbednosti kosovskih Srba.
Uncertainty over the safety of the Kosovo Serbs.

Ovo je zastrašivanje kosovskih Srba!
This caused outrage of the Kosovo Serbs!

Komandant EULEKS-a Iv de Kermabon nazvao je svoju posetu enklavi kosovskih Srba" veoma korisnom".
EULEX commander Yves de Kermabon called his visit to a Kosovo Serb enclave"very fruitful".

U njemu se nalaze i predstavnici zajednice kosovskih Srba.
It also included representatives of the Kosovo Serb community.

Rezolucija sadrži apsolutno jasan zahtev o demilitarizaciji svih oružanih grupa kosovskih Albanaca i dopušta boravak na teritoriji Kosova isključivo multinacionalnih kontingenata pod međunarodnom kontrolom- zaključio je Nebenzja.
It contains a clear demand to demilitarize all armed groups of Kosovar Albanians and allows only multinational contingents under international control to be present in Kosovo.

Aurelja Kadriu: Kakav je bio stav paralelnih državnih struktura, kosovskih, u odnosu na vašu aktivnost u Post-pesimistima u to vreme….
Aurela Kadriu: What was the stand of the Kosovar parallel state structures towards your activity in Post-pessimists at that time….

Kako je rekao, radilo se o tome,, da se spreči preteće humanitarna katastrofa prekidanjem nasilnih napada koje jugoslovenske snage bezbednosti trenutno vrše protiv kosovskih Albanaca”.
It was, he said,"to avert an impending humanitarian catastrophe by disrupting the violent attacks currently being carried out by the Yugoslav security forces against the Kosovan Albanians".

Koliko je tačno kosovskih ekstremista i terorista trenutno u Siriji
An exact count of the number of Kosovar extremists and terrorists in Syria

većina kosovskih albanskih političara iz najznačajnijih partija veruje da je ovo razuman plan.
most mainstream Kosovan Albanian politicians think it's a reasonable deal.

Skenderaj je bio jedan od prvih kosovskih gradova gde su devojke masovno počele da nose maramu.
Skenderaj was one of the first Kosovar towns where girls en masse started wearing the headscarf.

Miloseviceve snage su nastavile svoju akciju isteravanja kosovskih Albanaca iz Srbije,
milosevic's forces have stepped up their campaign to drive kosovan albanians from serbia,