SRBA NA KOSOVU - превод на Енглеском

• of serbs in kosovo
• kosovo serb

Примери коришћења Srba na kosovu на Српском и њихови преводи на Енглески

političkom životu Srba na Kosovu i odgovarao na mnogobrojna pitanja prisutnih.
political life of Kosovo Serbs and answered numerous questions.

dalje veliki broj Srba na Kosovu nije integrisan.
since a large number of Serbs on Kosovo remain unintegrated.

bi se“ uništio ugled Srpske liste” i“ vodila kampanja za kriminalizaciju severa Kosova i Srba na Kosovu”.
media in Kosovo and Metohija in order to"destroy the reputation of the Serb List" and"run a campaign to criminalize the north of Kosovo and Serbs in Kosovo".

nastavimo da razgovaramo zbog Srba na Kosovu i Metohiji i nas", rekao je Vučić.
firstly because of the Serbs in Kosovo and Metohija, and then because of us," he said.

bi se“ uništio ugled Srpske liste” i“ vodila kampanja za kriminalizaciju severa Kosova i Srba na Kosovu”.
media in Kosovo and Metohija in order to"destroy the reputation of the Serb List" and"run a campaign to criminalize the north of Kosovo and Serbs in Kosovo".

lična bezbednost Srba na Kosovu i Metohiji- rekao je Primakov,
personal security of Serbs in Kosovo and Metohija," said Primakov,

lična bezbednost Srba na Kosovu i Metohiji“, rekao je Primakov,
personal security of Serbs in Kosovo and Metohija," said Primakov,

Kada je reč o tome kako će se rezultati izbora odraziti na život Srba na Kosovu i Metohiji, čak 74 odsto ispitanika kaže
When it comes to how the election results will affect the lives of Serbs in Kosovo, as many as 74 percent say everything will remain as it was,

Stefanović je na konferenciji za novinare rekao da je za Srbiju najvažnija borba da se očuva bezbednost Srba na Kosovu, jer su tu najugroženiji, ali da ga brine što se u delu međunarodne
Stefanovic told a news conference that the fight for the safety of Serbs in Kosovo and Metohija was the most important thing to Serbia,

uspostave veštačku ravnotežu sa teškim položajem Srba na Kosovu i Metohiji, rekla je za„ Večernje novosti" Brankica Janković, poverenica za zaštitu ravnopravnosti.
establish an artificial balance with the difficult position of Serbs in Kosovo and Metohija,” Brankica Janković, the Commissioner for the Protection of Equality, said for the“Evening News” daily.

policiju, institucije-- koje bih mogao da koristim za odbranu Srba na Kosovu i za uticanje na srpske ekstremiste,
institutions-- which I could use to defend Serbs in Kosovo and influence Serb extremists,

sva imovinska pitanja i pitanja vezana za ljudska prava Srba na Kosovu i Metohiji.
issues related to the human rights of Serbs in Kosovo and Metohija needed to be resolved.

je sasvim jasno da je Srpska lista zadobila podršku velike većine Srba na Kosovu i pravo da budu predstavljeni u vladi.
that it is completely clear that the Serb Ticket has won the support of the vast majority of Kosovo Serbs and the right to be represented in the government.

iz Srbije o perspektivi zajedničkog život Albanaca i Srba na Kosovu.
broadcast the joint program about the possibility for the coexistence of Albanians and Serbs in Kosovo.

medija namenjenih informisanju Srba na Kosovu i listova osoba sa invaliditetom.
media outlets for Kosovo Serbs and newspapers for disabled persons.

iz Srbije," Most izvan granica", koja je istraživala da li je moguć zajednički život Albanaca i Srba na Kosovu, da li je rešenje za Kosovo podela ili nezavisnost
Serbia entitled"A Bridge beyond Borders". The said program explored the possibility for the coexistence of Albanians and Serbs in Kosovo, whether the Kosovo issue may be solved by partition

li je moguć zajednički život Albanaca i Srba na Kosovu i da li je rešenje za Kosovo podela ili nezavisnost. ANEM ukazuje da se ovakavim postupanjem kreira atmosfera u kojoj se mediji onemogućavaju da informišu javnost, ali i da javno debatuju o pitanjima koja su važna za zajednički život Albanaca i Srba na Kosovu i Metohiji.
aims to examine the possibility of Albanians and Serbs in Kosovo living together and whether the independence or division could be solution to the Kosovo problem. ANEM points out that such act creates an atmosphere in which the media are prevented from informing the public or to publicly discuss the issues that are relevant to joint existence of Albanians and Serbs in Kosovo and Metohija.

samo Beograd može da zaštiti interese Srba na Kosovu i, mi, koji poznajemo i Rašića
because only Belgrade can protect the interests of the Serbs in Kosovo and, we who know Rasic

Međutim, Srbi na Kosovu strepe, posebno kada je u pitanju moguća nezavisnost.
Serbs in Kosovo, however, are apprehensive, especially about the prospect of independence.

Vučić pozvao Srbe na Kosovu da ne prodaju imanja.
Serbs in Kosovo urged not to sell their property.