NA KOSOVU I METOHIJI - превод на Енглеском

• in kosovo and metohija
• in kosovo and metohia
• in kosovo-metohija

Примери коришћења Na kosovu i metohiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je rekla da je zabrinuta zbog situacije na Kosovu i Metohiji, i stalnim i sve češćim incidentima.
She said she is worried about the situation in Kosovo-Metohija and the constant and increasingly frequent incidents.

Ana Brnabić je rekla i da je zabrinuta zbog situacije na Kosovu i Metohiji, i stalnim i sve češćim incidentima.
She said she is worried about the situation in Kosovo-Metohija and the constant and increasingly frequent incidents.

Turističke destinacije u Vojvodini, na Kosovu i Metohiji. Vežbe: Individualni rad na analizi studija slučaja iz međunarodne
Tourist destinations in Vojvodina, Kosovo and Metohija. Practical lecturesIndividual work on the analysis of case studies from international

svoja legitimna prava na Kosovu i Metohiji brani pravnim
for protection of its legitimate rights on Kosovo and Metohija by using legal capacity

to je stvaranje zajednice srpskih opština na Kosovu i Metohiji….
this is establishing Community of Serbian municipalities on Kosovo and Metohija….

Danas albanska propaganda tvrdi da ih ima skoro 2 miliona na Kosovu i Metohiji, što je očigledno preterano.
Today, Albanian propaganda claims that there are almost 2 millions of them at Kosovo and Metohia, what is evidently exaggerated.

nestalih lica na Kosovu i Metohiji.
Missing Persons from Kosovo and Metohija.

nacionalni praznik za ceo srpski narod širom sveta kojim se obeležava sećanje na pale junake na Kosovu i Metohiji.
national holiday for the entire Serbian nation around the world, marking the memory of the fallen heroes of Kosovo and Metohija.

teško ranili još četvoro dece dok su se kupali na reci Bistrici pokazuje svu dubinu zla s kojim se Srbi na Kosovu i Metohiji decenijama suočavaju.
seriously wounding four more child swimmers in the Bistrica River demonstrates the full magnitude of evil that Serbs have been facing in Kosovo and Metohija for decades.

brani interese Republike Srbije na Kosovu i Metohiji.
protects the interests of the Republic of Serbia in Kosovo and Metohia.

se maksimalna pažnja posveti bezbednosti srpskog naroda na Kosovu i Metohiji koji je najugroženiji.
demands its full focus on the security of the Serbian people in Kosovo-Metohija, who are most at risk.

Odbor za zdravlje i porodicu održao je 6. marta sednicu na kojoj je članovima Odbora predstavljen Izveštaj Ministarstva zdravlja o funkcionisanju zdravstvene službe na Kosovu i Metohiji.
The Committee on Health and the Family held a sitting on 6 March, in which the Report of the Ministry of Health on the functioning of the health service in Kosovo and Metohia was presented to the Committee members.

pravičnost u rešavanju pitanja zaštite srpskih drevnih svetinja na Kosovu i Metohiji.
fairness in resolving the issues related to the protection of Serb holy sites in Kosovo-Metohija.

će Srpska lista izlazi iz kosovske vlade, a 10 većinski srpskih opština na Kosovu i Metohiji formiraće 20. aprila Zajednicu srpskih opština.
the Kosovo government and that the 10 majority Serbian municipalities in Kosovo-Metohija will form the Community of Serbian Municipalities on 20 April.

Gospodine predsedavajući, Moram da podsetim da se, nakon 16-godišnjeg prisustva međunarodne zajednice na Kosovu i Metohiji, u Pokrajinu, od preko 200. 000 interno raseljenih lica, vratilo manje od 5%,
Mr. Chairman, I must recall that after the sixteen-years of international presence in Kosovo and Metohija, out of more than 200 000 internally displaced persons,

je prvi slučaj registovan kod mladića iz Bujanovca koji studira na Kosovu i Metohiji u Prištini, a drugi kod devojčice iz jednog sela pored Bujanovca, koja ima blaži oblik bolesti,
young man from Bujanovac, who was studying in Pristina, Kosovo and Metohija, whereas the other one was a girl from a village near Bujanovac, who had a

U interesu je Srbije da UNMIK ostane na Kosovu i Metohiji u nesmanjenom broju
It is in the interest of Serbia for UNMIK to stay on Kosovo and Metohija in unchanged numbers

Drugi po redu moleban podrške srpskom narodu u Crnoj Gori, na Kosovu i Metohiji i u svim srpskim krajevima održan je večeres u Beogradu, ispred Hrama Svetog Save.
The second prayer in support for the Serb people in Montenegro, Kosovo and Metohija and in all Serb regions was held last in Belgrade, in front of St. Sava's Temple.

Dačić je naveo i da je„ ono što se dešava na Kosovu i Metohiji u suprostnosti sa vrednostima EU“,
Dacic also said that"what is happening in Kosovo and Metohija is contrary to the values of the EU"

Posebno je istakao važnost uloge koju KFOR ima na Kosovu i Metohiji u ostvarivanju svog mandata utvrđenog Rezolucijom SBUN 1244 u obezbeđenju uslova za mir
The meeting focused attention in particular on the current situation in Kosovo and Metohija and on the performance of the KFOR mandate in maintaining peace and stability in the Province