КОСОВСКИ АЛБАНЦИ - превод на Енглеском

kosovo albanians
kosovski albanci
косовски албанци
kosovske albance
косовским албанцима
косовски шиптари
албанци са косова
косовска албанца
kosovar albanians
kosovski albanci
косовски албанци
kosovske albance
косовским албанцима
kosovan albanians
kosovskih albanaca
косовски албанци
ethnic albanians
albanaca
етничких албанаца
етнички албанци
етничким албанцима
етничке албанце
lokalne albance

Примери коришћења Косовски албанци на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Да ли било ко у овој соби мисли да су косовски Албанци једина група у свету која има притужбе на свој главни град?
Does anyone in this room think that the Kosovo Albanians are the only group in the world with a grievance against their capital?
После десет година опресије, косовски Албанци су се суочили са припреманим планом геноцида,
After a decade of oppression by the Serbs, the Albanians of Kosovo are faced with a pre-planned program of genocide,
Компликовано косовско питање било би муњевито разрешено уколико би српска мањина напустила своје домове или уколико би, с друге стране, косовски Албанци одлучили да оду у Албанију.
The complicated issue of Kosovo would be resolved automatically if the Serbian minority left their homes or the Albanians in Kosovo decided to relocate to Albania.
Пред Призреном косовски Албанци су натерани да изађу из аутобуса
Outside Prizren, the Kosovo Albanians were forced to get off the buses
Косовски Албанци су у протекле две деценије брутално рушили српске цркве,
Kosovar Albanians rampantly destroyed Serbian churches, cemeteries, and many other cultural
Либерали који су се 1999. године залагали за бомбардовање Југославије, како би се заштитили косовски Албанци, нису имали сличну жељу за спровођењем„ хуманитарне“ интервенције и бомбардовањем Турске, како би се зауставила убиства Курда.
The‘liberal interventionists' who told us that we had to bomb Yugoslavia to protect Kosovan Albanians in 1999 have shown no such desire for a‘humanitarian' bombing of Turkey to stop the killing of Kurds.
непроцењиво моћна група личности ОВК преузела контролу над већином незаконитих криминалних радњи у које су косовски Албанци били укључени у Републици Албанији,
inestimably powerful group of KLA personalities apparently wrested control of most of the illicit criminal enterprises in which Kosovar Albanians were involved in the Republic of Albania,
Косовски Албанци, са близу 49. 000 захтева за азил предњаче у односу на Сиријце, којих је међу азилантима било 16 одсто и Авганистанце, који су са седам одсто пласирани
With almost 49,000 asylum requests, ethnic Albanians rank above citizens of Syria who have a 16 percent stake in the total number of asylum applications,
Косовски Албанци настоје осигурати што више међународних признања, док истовремено свим средствима притишћу Србе-
The Kosovo Albanians are pushing for more international recognition while also using all means to press the Serbs- north
Шеф руске дипломатије констатовао је да косовски Албанци већ годинама не испуњавају споразуме са Србијом постигнуте уз посредовање Европске уније
The Russian Foreign Minister noted that the Kosovo Albanians had for years failed to honour the EU-facilitated agreements with Serbia,
Пред Призреном косовски Албанци су натерани да изађу из аутобуса
Outside Prizren, the Kosovo Albanians were forced to get off the buses
Ако је дозвољено да то ураде косовски Албанци, ако је то дозвољено многима у много делова света,
If this right was granted to the Albanians in Kosovo, if this was made possible in many different parts of the world,
на чији су садржај озбиљне примедбе имали и Београд и косовски Албанци.
by the announcement of a peace treaty proposal,">whose content was met with serious objections both by Belgrade and by Kosovo Albanians.
које смо преузели заправо починили косовски Албанци.
which we assumed were in fact committed by Kosovo Albanians.
Упитан, на конференцији за штампу, шта полиција чини да се спречи да косовски Албанци све више купују некретнине на југу Србије
Asked at a press conference what the police was doing to prevent the Kosovo Albanians from increasingly purchasing property in South Serbia,
над српском заједницом и Црквом у току последње четири године косовски Албанци немају морално право да захтевају да вредни српски споменици културе буду у било каквој надлежности албанских институција на Косову и Метохији.
four years of unending ethnic terror against the Serb community and its Church, the Kosovo Albanians have no moral right to ask that precious Serb cultural monuments be placed under the protection of any Albanian institution in Kosovo and Metohija.
када је насиље које су починили косовски Албанци за последицу имало смрт 19 особа( 11 косовских Албанаца
again in March 2004, when violence perpetrated by Kosovo Albanians resulted in the deaths of 19 persons(11 Kosovo Albanians
Косовски Албанци су бојкотовали изборе.
The referendum was boycotted by Kosovan Albanians.
Две трећине су косовски Албанци.
Two thirds of the Arabs are Africans.
Када су косовски Албанци стигли на границу,
When the Kosovo Albanians reached the border,
Резултате: 138, Време: 0.0378

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески