Примери коришћења Final status на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Let us remember that when we began our efforts Washington fully expected smoothly to arrange the‘final status' of Kosovo well before the end of 2006.
Дозволите нам да подсетимо да када смо почели наш рад, Вашингтон је био убеђен да ће питање„ коначног статуса“ Косова глатко решити пре краја 2006. године.The key 15-nation body remains split on the next steps in the process of determining Kosovo's final status.
To značajno 15-člano telo ostaje podeljeno u pogledu narednih koraka u procesu određivanja konačnog statusa Kosova.The fact that the government's position on Kosovo's final status is not in the draft was also criticised.
Činjenica da stav vlade o konačnom statusu Kosova nije iznet u nacrtu takođe je kritikovana.There is still the final status of Kosovo, possible changes to the constitution of Bosnia and Herzegovina.
A positive report would clear the way for initiating the resolution of Kosovo's final status, probably in late September.
Pozitivnim izveštajem otvorio bi se put iniciranju rešavanja konačnog statusa Kosova, verovatno krajem septembra.Keeping in mind the Contact Group principles, the Kosovo's final status should be solved within 2006," the president said.
Imajući u vidu principe Kontakt grupe, konačni status Kosova trebalo bi da se reši tokom 2006. godine», rekao je predsednik.I have said that I will not meet to discuss the final status of Kosovo.
sam rekao da se neću sastati da bih razgovarao o konačnom statusu Kosova.he stressed that any talks to determine final status would be premature.
bi bilo kakvi razgovori o utvrđivanju konačnog statusa bili preuranjeni.As Michael Steiner said, the final status will not be determined either in Belgrade
Kao što je rekao Mihael Stajner, konačni status Kosova neće biti određen ni u Beogradu ni u Prištini»,The internationally set standards are a prerequisite for the start of talks on the province's final status.
Standardi koje je odredila međunarodna zajednica predstavljaju preduslov za početak razgovora o konačnom statusu pokrajine.The landmark first round, however, did not tackle the question of resolving the province's final status.
Međutim, u značajnoj prvoj rundi razgovora nije dotaknuto pitanje rešavanja konačnog statusa pokrajine.A former British colony could provide the answer to Kosovo's final status, Serbian leaders suggested on Monday.
Bivša britanska kolonija mogla bi da pruži odgovor za konačni status Kosova, ukazali su u ponedeljak srpski lideri.see the start of negotiations on Kosovo's final status.
mogli da počnu pregovori o konačnom statusu Kosova.The international community has made it clear that the issue of Kosovo's final status is not on the agenda.
Međunarodna zajednica je jasno stavila do znanja da pitanje konačnog statusa Kosova nije na dnevnom redu predstojećih razgovora.he said his proposal was not linked to Kosovo's final status, but to human rights.
on je ukazao da predlog nije vezan za konačni status Kosova, nego za ljudska prava.The report will determine the UN Security Council's decision on launching talks on Kosovo's final status.
Izveštaj će odrediti odluku Saveta bezbednosti UN-a o pokretanju razgovora o konačnom statusu Kosova.The violent protest only confirms warnings from diplomats that any delays in resolving Kosovo's final status could be fatal.
Nasilni protest samo je potvrdio upozorenja diplomata da bi svako odlaganje rešavanja konačnog statusa Kosova moglo da ima fatalne posledice.As expected, negotiators meeting in Vienna about the UN proposal for Kosovo's final status haven't found common ground.
Kao što se očekivalo, pregovarači koji razgovaraju u Beču o predlogu UN za konačni status Kosova nisu pronašli zajednički jezik.are a precondition for starting talks on Kosovo's final status.
koji obuhvataju osam oblasti, preduslov za početak razgovora o konačnom statusu Kosova.Talks on determining the province's final status are widely expected to start later this year.
Mnogi očekuju da će razgovori o utvrđivanju konačnog statusa početi kasnije ove godine.
