ПОСЕБАН СТАТУС - превод на Енглеском

• special status
• special position

Примери коришћења Посебан статус на Српском и њихови преводи на Енглески

уместо бити право само за уживање посебан статус.
instead be made eligible only for enjoying a special status.

Џедаји који нису чланови Савета нису нужно и ван политике, али је посебан статус Савета Џедаја доносио његовим члановима знатан степен моћи
Non-council Jedi aren't necessarily non-politicians, but the special status of the Jedi Council enabled those on it to have a substantial degree of power

то значи да ће они увек претендовати на посебан статус и посебна права.
this will mean that they will lay claim to a special status and special rights.

ови пукови су уживали посебан статус.
these regiments enjoyed a special status.

Ове реформе су ослабиле посебан статус и привилегије за бошњачко племство,
These reforms weakened the special status and privileges for the Bosniak aristocracy

С обзиром да су провинције велике империје настајале као резултат континуираних освајања( матична територија је имала посебан статус и била изузета од плаћања провинцијског пореза),
As the provinces were the result of consecutive conquests(the homeland had a special status, exempt from provincial tribute), both primary

Петербург Универзитет и Московски државни универзитет посебан статус" јединствених научних
St. Petersburg State University the special status of“a unique scientific

Посебан статус таквих предмета је и даље видљив данас:
The special status of such items is still apparent today:

Московски државни универзитет посебан статус" јединствених научних
Moscow State University the special status of‘unique scientific

додира у Донбасу и уставне реформе које ће дати посебан статус Доњецкој и Луганској народној републици.
as well as constitutional reforms that would give a special status to the Donetsk and Lugansk People's Republics.

у неким случајевима дају посебан статус на дипломирању.
in some cases confer a special status on graduation.

Nisi li kupila poseban status da izbjegneš bijedu?
Didn't you buy your special status to avoid misery?

Јереван( град са посебним статусом).
Yerevan(city with special status).

Провинције са посебним статусом.
Aliens with Special Status.

Провинције са посебним статусом.
District with special status.

Necu da mu dajem poseban status.
I won't grant him special status.

WS: Šta mislite, zbog čega vino ima tako važan, poseban status za jedno piće?
Why do you think we accord wine such special status over other drinks?

Провинције са посебним статусом.
Churches with special status.

Odeljenju ima poseban status.
The employee has a special status.

Maham Anga ima poseban status.
Maham Anga has special status.