ПОСЕБАН ТРЕТМАН - превод на Енглеском

• special treatment
• specific treatment
• special treat

Примери коришћења Посебан третман на Српском и њихови преводи на Енглески

У већини случајева заразне мононуклеозе, није потребан посебан третман.
In most cases of mononucleosis, no specific treatment is necessary.

У одсуству додатних симптома, није потребан посебан третман.
In the absence of additional symptoms, no special treatment is required.

У овом случају, није потребан посебан третман.
In this case, no special treatment is required.

Пре почетка цветања сезоне да одржи посебан третман означено лекара.
Before the onset of the flowering season, go through a special treatment course prescribed by the doctor.

Овим људима није потребан посебан третман.
These people need no special treatment.

Акне болести узроковане хормонским променама у телу током адолесценције не захтева посебан третман.
Acne disease caused by hormonal changes in the body during adolescence does not need special treatment.

Ипак, ово је веома озбиљна болест која захтева посебан третман и пажњу према пацијенту чак и после акутног периода.
Still, this is a very serious disease that requires specific treatment and attention to the patient even after the acute period.

морате започети посебан третман код уролога.
you need to start a special treatment at the urologist.

Није потребан никакав посебан третман, јер је пукотин језик карактеристика особе
No specific treatment is necessary because the fissured tongue is a characteristic of the person

Наградни програм вам такође шаље посебан третман на ваш рођендан, чинећи слатку уштеду током целе године.
The rewards program also sends you a special treat on your birthday, making the sweet savings last all year long.

Пубертална гинекомастија код дечака не захтева посебан третман, али постоје симптоми, чији изглед је разлог за медицинску интервенцију.
Puberty gynecomastia in boys does not require specific treatment, however, there are symptoms, the appearance of which is the reason for medical intervention.

За посебан третман, обавезно пробајте један од изврсних поподневних чаја, посебно незаборавно искуство
For a special treat, be sure to try one of the exquisite afternoon teas,

Доделити посебан третман за хронични панкреатитис може бити само ваш лекар који је упознат са специфичностима болести.
Assign a specific treatment for chronic pancreatitis may be only your doctor who is familiar with the peculiarities of the disease.

За истински посебан третман, ова историјска возила могу се изнајмити за градску турнеју
For a truly special treat, these historic vehicles can be rented for a city tour

Тренутно нема вакцину или посебан третман за болест, а једини облик превенције је да се контролише популација комараца елиминацијом места за размножавање
Currently, there is no vaccine or specific treatment for the disease, and the only form of prevention is to control mosquito populations by eliminating breeding sites

Сваки од њих је савршен посљедњи минут дезерта за неки догађај или посебан третман за вечеру код куће.
Each one is a perfect last-minute dessert for an event or special treat for an evening at home.

Овај тип пражњења не захтева посебан третман, јер се препоручује само за одржавање уобичајене хигијенске неге.
This type of discharge does not need specific treatment, being only recommended to maintain the usual hygiene care.

Не постоји никакав посебан третман за ллицхен спинулосум
There is no specific treatment for lichen spinulosus

Овај тип пражњења не захтева посебан третман, јер се препоручује само за одржавање уобичајене хигијенске неге. Пражњење које није забрињавајуће обично има следеће карактеристике.
This type of discharge does not need specific treatment, being only recommended to maintain the usual hygiene care.

Сваки посебан третман за богињавелике богиње и то је то за кућно лечење са симптомима терапије.
Any specific treatment for chickenpoxsmallpox and there it is for home treatment with symptomatic therapy.