ПРАВИЛАН ТРЕТМАН - превод на Енглеском

• proper treatment
• correct treatment
• right treatment

Примери коришћења Правилан третман на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема магичног лека, али уз правилан третман и подршку, многи људи са БПД-ом могу
There's no magic cure but with the right treatment and support, many people with BPD can

Компетентна превенција и правилан третман помоћи ће да се избјегну штетни ефекти
Competent prevention and proper treatment will help to avoid adverse effects

За потпуну дијагностику неопходно је спровести низ поступака који ће помоћи да се прописује правилан третман.
For a full diagnosis, it is necessary to carry out a number of procedures that will help to prescribe the correct treatment.

Али уз правилан третман, можете се ослободити гљивичне инфекције,
But with the right treatment, you can rid yourself of the fungal infection,

Ако сумњате да је дијабетес код детета врло важна благовремена дијагноза и правилан третман.
If you suspect diabetes in a child is extremely important the timely diagnosis and proper treatment.

који ће открити знакове основне болести и прописати правилан третман.
who will reveal the signs of the underlying disease and prescribe the correct treatment.

лекар ће моћи да препише правилан третман.
the doctor will be able to prescribe the right treatment.

неуролог или кардиолог за правилан третман.
neurologist or cardiologist for the correct treatment.

Само исправна дијагноза у времену ће вам помоћи да спасите живот вашег љубимца кроз правилан третман болести.
Only the correct diagnosis in time will help save the life of your pet through proper treatment of the disease.

који може назвати узрок појављивања бијелих бубуљица и прописати правилан третман.
who can name the cause of white pimples and prescribe the right treatment.

организма која изазива реакције у људском телу, успоставља се правилан третман.
organism that triggers reactions in the human body, the correct treatment is established.

Уместо да прихватите да ваша кожа захтева време и правилан третман како би се суочили са акни.
Instead accept that your skin requires time and proper treatment to deal with acne.

већ и да препише правилан третман.
also to prescribe the correct treatment.

с обзиром на оне који укључују психосоматику, консултујте се са лекаром који ће прописати правилан третман.
it is necessary to consult a doctor who will prescribe the right treatment.

открити извор неугодног симптома, а затим пронаћи исправан и правилан третман који не штети њеном здрављу.
and then find the correct and correct treatment that does not harm her health.

он ће одредити облик болести и одабрати правилан третман.
he will determine the form of the disease and select the right treatment.

ће моћи да препише правилан третман.
will be able to prescribe the correct treatment.

Веома је важно на време дијагностицирати такво патолошко стање и започети правилан третман.
It is very important to diagnose such a pathological condition in time and to begin the correct treatment.

који ће прописати правилан третман.
who will prescribe the correct treatment.

уз њу можете научити о узроцима болести и прописати правилан третман.
because with its help you can learn about the causes of the disease and prescribe the correct treatment.