ОДГОВАРАЈУЋИ ТРЕТМАН - превод на Енглеском

• appropriate treatment
• proper treatment
• correct treatment
• suitable treatment
• right treatment
• adequate treatment
• corresponding treatment

Примери коришћења Одговарајући третман на Српском и њихови преводи на Енглески

она ће почети одговарајући третман.
she will begin the appropriate treatment.

лекар прописује одговарајући третман, али по правилу, третман треба да буде сложена.
the doctor prescribes the appropriate treatment, but as a rule, the treatment should be complex.

У том смислу, пацијент не добија одговарајући третман, а болест постепено напредује,
In this regard, the patient does not receive proper treatment, and the disease gradually progresses,

психијатра да покрене одговарајући третман.
psychiatrist to initiate appropriate treatment.

Само лекар ће преписати одговарајући третман и објаснити родитељима шта да раде са чира,
Only a doctor will prescribe the correct treatment and explain to parents what to do with ulcer,

Уз помоћ лекова, или одговарајући третман, моћи ћете да се ослободите овог проблема заувек.
With the help of medication, or proper treatment, you will be able to get rid of this problem for ever.

Консултујте свог дерматолога- он ће наћи узрок алопеције и прописује одговарајући третман, након чега се коса врати.
Consult your dermatologist- he will find the cause of alopecia and prescribe appropriate treatment, after which the hair is restored.

Када пацијенти са хипотироидизмом добију одговарајући третман, они су изненађени колико брзо њихова меморија враћа у нормалу.
When patients with hypothyroidism receive the correct treatment, they are surprised at how quickly their memory returns to normal.

Тако, уз одговарајући третман хипертензијеМожете минимизира појаву својих озбиљних компликација- срчаних и можданих удара.
Thus, with proper treatment of hypertensionYou can minimize the occurrence of its serious complications- heart attacks and strokes.

помоћи да пронађете одговарајући третман.
help you find suitable treatment.

У том случају треба одмах позвати лекара за исправну дијагнозу и одговарајући третман.
In this case, you should immediately call a doctor for a correct diagnosis and appropriate treatment.

Кључ је да имате снажан систем подршке и да добијете одговарајући третман и самопомоћ за своје потребе.
The key is to have a strong support system in place and get the right treatment for your needs.

затим се изабере одговарајући третман.
then have chosen the proper treatment.

морате предузети одговарајући третман за слатке анђеле.
you have to take suitable treatment of the cute angels.

Само он исправно може да идентификује узрок кликом, одговарајући третман или превенцију овог проблема.
Only he can correctly identify the cause of the clicking, the appropriate treatment or prevention of this problem.

је важно да посетите свог лекара ока да одредите одговарајући третман.
so it's important to visit your eye doctor to identify the correct treatment.

је пре могуће како би започели одговарајући третман и спречили озбиљне компликације, као што је еклампсија,
consult the obstetrician as quickly as possible to initiate adequate treatment and to prevent serious complications that may harm the baby,

С обзиром на регенеративну моћ јетре, болест је излечива у већини случајева ако се примени одговарајући третман.
Given the regenerative power of the liver, the disease is curable in most cases if proper treatment is administered.

Већина паса може уживати до четири године квалитета живота након дијагнозе ако добију одговарајући третман.
Most dogs can enjoy up to four years of quality life after diagnosis if they receive appropriate treatment.

Ако сумњате на алергије, разговарајте са лекаром вашег детета да бисте пронашли одговарајући третман или ако алергије чак играју улогу.
If you suspect allergies, talk with your kid's doctor to find the right treatment or if allergies are even playing a role.