Примери коришћења
Одговарајући начин
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Ваш следећи корак ће бити" само" да пронађете одговарајући начин да се трајно ослободите тих досадних килограма.
Your next- step will be"just" that you find a suitable way to permanently get rid of those annoying pounds.
Ово је посебно важно када се мањини да би тим да преобликује до губитка у поседу одговарајући начин.
This is especially important when outnumbered to allow the team to re-shape to a loss in possession appropriately.
не јавно мултикултурализма је одговарајући начин да се баве разноликости
not multiculturalism is the appropriate way to deal with diversity
Бен 10 Сада, ако желите да поново види своје пријатеље да ће морати да испуни све фазе одговарајући начин транспорта тх.
Ben 10 Now if you want to see your friends again he will have to meet all the stages properly by transporting th.
Дакле, одлучили смо да им пружимо прилику да на одговарајући начин учимо- на свом одговарајућем месту и времену.
We provide the opportunity for them to learn in a convenient way- in their own convenient place and time.
фудбалске вежбе дизајнирани су да развијају играче на одговарајући начин.
soccer drills are designed to develop players in an age appropriate manner.
Докле год вБЕТ није конфигурисан на одговарајући начин смо управо погрешно конфигурацију проблем и морате да га конфигуришете на одговарајући начин( у складу са параметрима опис у Главни део).
As long as vBET is not configured appropriately we just have wrong configuration issue and you have to configure it appropriately(according to parameters description in Main section).
Ваш следећи корак ће бити," само", да нађете одговарајући начин да се заувек ослободите вишка килограма.
Your Next- Step will be,"only", that you find a suitable way to get rid of the excess weight forever.
онда вјерују тим директорима да управљају компанијом на одговарајући начин.
then they trust these directors to run the company in the proper manner.
ресурсе потребне за обављање законске ревизије на одговарајући начин;
resources needed in order to carry out the statutory audit in an appropriate manner;
пословања неопходно је да најбоља пракса међународно је признат и инкорпорирана на одговарајући начин у студијским програмима, као што су то.
it is essential that best practice internationally is recognized and incorporated in an appropriate way into degree programmes such as this.
Дакле, одлучили смо да им пружимо прилику да на одговарајући начин учимо- на свом одговарајућем месту и времену.
So, we have decided to give them a chance to learn in a convenient way- in their own convenient place and time.
не јавно мултикултурализма је одговарајући начин да се баве разноликости и имиграната интеграције.
not multiculturalism is a suitable way to address the immigrant's integration and diversity.
пластични хирурзи би их требали користити на одговарајући начин.
plastic surgeons should utilize it in a proper manner.
На крају, наши ученици ће моћи да се изразе на прецизан и одговарајући начин, све на арапском!
Eventually, our students will be able to express themselves in an accurate and appropriate way, all in Arabic!
учињене доступнима корисницима на неки други одговарајући начин.
made accessible to users in any other appropriate manner.
Поступак представљен у упутству је само за Самсунг Галаки Ноте НКСНУМКСАко имате други уређај морате да КСДА-Девелоперс Форум заинтересована и изабрати одговарајући начин.
The method presented in the tutorial is only for Samsung Galaxy Note N7000If you have another device you should inquire on xda-developers forum and choose the appropriate method.
система за овлаштења промјена у складу са начињењем на одговарајући начин је хитна.
system for authorizations changes in accordance with be made in a convenient way is urgent.
желите можете украсити вашу одећу за одговарајући начин за себе.
so if you want you can decorate your clothes for a suitable way of their own.
Ако су на спермограму нађене резидуална тела, то значи да се процес сазревања сперматозоида не одвија на одговарајући начин.
If residual bodies were found in the spermogram, this means that the process of maturation of the spermatozoon does not take place in an appropriate way.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文