APPROPRIATE MANNER - превод на Српском

• odgovarajući način
• одговарајући начин
• прикладан начин
• adekvatan način
• примерен начин
• prikladan način
• pravi način

Примери коришћења Appropriate manner на Енглеском и њихови преводи на Српски

it was important that the stomach be filled in an appropriate manner.
било је важно да се стомак напуни на одговарајући начин.

that they know how to use this product in an appropriate manner.
знају како користити овај производ на одговарајући начин.

be made available to users in another appropriate manner.
учињене доступнима корисницима на неки други одговарајући начин.

packaged and stored in an appropriate manner, this significantly affects their effectiveness and safety.
не пакују и не чувају на адекватан начин, то значајно утиче на њихову ефикасност и безбедност.

will have to regulate and control them in an appropriate manner, Mr Apisak said at yesterday's“Thailand Takeoff 2018” seminar hosted by Post Today.
ће морати да се регулише и контролише их на одговарајући начин, Господин Аписак рекао је на јучерашњој“ Тајланд старта 2018” Семинар домаћин Пост Тодаи.

Recommendation(2010)12 of the Committee of Ministers of the Council of Europe stipulates that disciplinary proceedings against a judge may be conducted in the event that s/he fails to perform his/her duties in an efficient and appropriate manner(Chapter VII, item 69).
Препорука( 2010) 12 Комитета Министара Савета Европе предвиђа да се дисциплински поступак против судије може водити онда када пропусти да обавља своје дужности на ефикасан и одговарајући начин( поглавље VII, тачка 69.).

so we expect that they will solve this in an appropriate manner and within the stipulated deadline.”.
očekujemo da će oni to rešiti na odgovarajući način i predviđenom roku".

I expect everyone to do so, and remind that it would be very useful for other public utility companies to do the same in the appropriate manner and without any special warning notices.".
Очекујем да то свакако уради, а подсећам да би било веома корисно да, и без посебних формалних упозорења, на исти, одговарајући начин поступе и друга јавна комунална предузећа.".

so we expect that they will solve this in an appropriate manner and within the stipulated deadline.”.
očekujem da će to oni rešiti na adekvatan način”.

by the customs authority, the customs authority shall communicate the amount of the debt to the debtor in an appropriate manner.
који је обрачунао царински орган, царински орган на примерен начин обавештава дужника о износу дуга.

Nutrition of children in accordance with the principles dialects specific needs of children of early age provides enough quality food prepared in an appropriate manner, necessary for proper growth and development.
Исхраном деце се, у складу са начелима дијететике и специфичним потребама деце разних узраста, обезбеђује довољно квалитетне хране припремљене на одговарајући начин, неопходне за правилан раст и развој.

Regulations governing media conduct during elections are neither dealing in an appropriate manner with the specific role of the provincial public service broadcaster RTV, which is broadcasting a large number of programmes in languages of ethnic minorities.
Medijska izborna regulativa se ne bavi na pravi način ni specifičnom ulogom pokrajinskog javnog servisa RTV, koji emituje veliki broj programa na jezicima etničkih manjina.

with the aim to encourage in an appropriate manner the improvements in this field.
како би се на примерен начин подстицало на њено унапређивање.

ensure that those activities are implemented in an appropriate manner.
би се обезбедило да те активности спроводе на одговарајући начин.

with the aim to encourage in an appropriate manner the improvements in this field.
kako bi se na primeren način podsticalo na njeno unapređivanje.

On August 22 Bolton also stated that the US would respond“in a swift and appropriate manner to any verified chemical weapons use in Idlib
Августа је саветник за националну безбедност Џон Болтон позвао САД да одговоре“ на време и на одговарајући начин на било какву доказану употребу хемијског оружја у Идлибу

As early as August 22, US national security adviser John Bolton claimed the US would respond"in a swift and appropriate manner to any verified chemical weapons use in Idlib
Августа је саветник за националну безбедност Џон Болтон позвао САД да одговоре“ на време и на одговарајући начин на било какву доказану употребу хемијског оружја у Идлибу

US national security adviser John Bolton claimed the US would respond"in a swift and appropriate manner to any verified chemical weapons use in Idlib
nacionalnu bezbednost Džon Bolton pozvao SAD da odgovore“ na vreme i na odgovarajući način na bilo kakvu dokazanu upotrebu hemijskog oružja u Idlibu

whereupon we will order the appropriate manner of proceeding against Luther.
након чега ћемо наређивати одговарајући начин поступајући против наведеног Лутера.

if the Bank failed to provide appropriate manner of reporting lost,
mu Banka nije obezbedila odgovarajući način obaveštavanja o izgubljenoj,