ODGOVARAJUĆI NAČIN - превод на Енглеском

• appropriate way
• right way
• appropriate manner
• proper way
• properly
• adequately
• appropriate mode
• appropriately
• correct way
• right manner
• fitting way

Примери коришћења Odgovarajući način на Српском и њихови преводи на Енглески

Profesionalci vam mogu pomoci da se izborite sa svojim besom na odgovarajući način.
A mental health professional can help you to deal with your anger in an appropriate way.

Uloga medija je da gledaocima pruži informacije, ali na odgovarajući način, i da se postara da ne obelodani važne informacije.
Role of media is to provide information to the public but in a proper way and taking care of that they are not divulging important information.

mi ćemo to učiniti na vreme i na odgovarajući način”, objavljeno je bez daljih komentara.
we will do so in a timely and appropriate manner,” Monex said.

Sve što se oko nas dešava može da bude smešno, ako se sagleda na odgovarajući način.
And absolutely everything can be funny if you look at it the right way.

bes treba da bude ispoljen na odgovarajući način.
anger should be expressed in an appropriate way.

U Bileći su regruti ponovili zakletvu na odgovarajući način, ali su se posetioci žalili zbog simbola BiH.
At Bileca, recruits repeated the oath properly, but visitors to the ceremony complained about the BiH symbols.

koristi ga preko milion ljudi dnevno ali možda ne na odgovarajući način.
used by over a million people daily, but maybe not in a proper way.

odgovorimo svetu na odgovarajući način.
to respond to the world in an appropriate manner.

važno je da nađe odgovarajući način za sebe.
it is just a matter of finding the right way to do it.

Stranački zvaničnici organizovali su po tri volontera za svaku glasačku kutiju, kako bi se osiguralo da se glasanje sprovodi na odgovarajući način, kaže Karaosmanoglu.
Party officials have organised three volunteers for each election box to ensure that balloting is carried out properly, according to Karaosmanoglu.

takođe ih je veoma teško na odgovarajući način opisati ili dočarati bilo kome.
also very hard to describe or convey adequately to anyone else.

tako treba da bude osmišljena na pravilan i odgovarajući način.
therefore it should be designed in a more proper and appropriate manner.

Sve što se oko nas dešava može da bude smešno, ako se sagleda na odgovarajući način.
Almost everything in life is funny if you look at it the right way.

izraziti bes na odgovarajući način može da pomogne ljudima da ostvare svoje ciljeve,
express anger in the correct way can help individuals reach their goals,

Preduzećemo korake kako bismo obezbedili da Vaši lični podaci budu zaštićeni na odgovarajući način, bez obzira na to gde ih u svetu obrađujemo.
We will take steps to ensure that your personal information is adequately protected regardless of the place or location in which we process it.

mi ćemo to učiniti na vreme i na odgovarajući način”.
we will do so in a timely and appropriate manner.”.

izraziti bes na odgovarajući način može da pomogne ljudima da ostvare svoje ciljeve,
express anger in the correct way can help individuals reach their goals,

se prikupljenim podacima ne upravlja na odgovarajući način.
should be handled in the right manner.

nadzorom mogu bezbedno putovati avionom bilo kuda ukoliko put isplaniraju na odgovarajući način i o istom se posavetuju sa svojim lekarom.
can fly anywhere safely if they plan adequately in advance and discuss the proposed journey with their doctor.

bes treba da bude ispoljen na odgovarajući način.
annoyance ought to be communicated in a fitting way.