Примери коришћења Odgovarajući nivo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
u trećim zemljama i primerak konkretno dogovorenih uredbi kako bi se obezbedio odgovarajući nivo zaštite podataka.
a copy of the specific contractual provisions that have been agreed to ensure an adequate level of data protection and privacy.primerak konkretno dogovorenih uredbi kako bi se obezbedio odgovarajući nivo zaštite podataka.
a copy of the specifically contracted provisions for ensuring an adequate level of data protection.Ukoliko se primalac ličnih podataka nalazi u zemlji izvan EU/ EEP koja ne garantuje odgovarajući nivo zaštite podataka,
If the recipient of the personal data is located in a country outside the EU/EEA not ensuring an adequate level of data protection,Da bi prodaja bila vrlo verovatna, odgovarajući nivo uprave mora da se posveti planu za prodaju te imovine( ili grupe za otuđenje)
For the sale to be highly probable, the appropriate level of management must be committed to a plan to sell the asset(or disposal group),Integritet i poverljivost- Podaci će biti obrađivani na način kojim se osigurava odgovarajući nivo bezbednosti ličnih podataka,
Rusija će osigurati odgovarajući nivo bezbednosti na ulicama
koji obrađuju vaše Podatke o ličnosti u naše ime mogu preneti vaše Podatke o ličnosti van EEP u zemlju koja ne obezbeđuje odgovarajući nivo zaštite za vaše Podatke o ličnosti.
who process your Personal Data on our behalf may transfer your Personal Data outside the EEA to a country that does not provide an adequate level of protection to your Personal Data.pre takvog prenosa mi obezbeđujemo da je u odgovarajućoj trećoj zemlji ili sa primaocem u trećoj zemlji garantovan odgovarajući nivo zaštite podataka.
we will ensure that the appropriate level of data protection is safeguarded in the third country in question or by the recipient in the third country before such a transfer takes place.koji obrađuju vaše Podatke o ličnosti u naše ime mogu preneti vaše Podatke o ličnosti van EEP u zemlju koja ne obezbeđuje odgovarajući nivo zaštite za vaše Podatke o ličnosti.
who process your Personal Data on our behalf may transfer your Personal Data outside the EEA to a country that does not provide an adequate level of protection to your Personal Data.svesti šta je odgovarajući nivo mogućnosti koje treba da im ponudimo.
and what is an appropriate level of choice for them to have.druge kompanije Smurfit Kappa Grupe) koji obrađuju vaše Podatke o ličnosti u naše ime mogu preneti vaše Podatke o ličnosti van EEP u zemlju koja ne obezbeđuje odgovarajući nivo zaštite za vaše Podatke o ličnosti.
other companies in the Dunnes Stores Group) who process your information on our behalf may transfer your information outside the EEA to a country that does not provide an adequate level of protection to your information.verovatno prisutna već na rođenju, stanje ne postaje jasno definisano sve dok se u periodu adolescencije ne dostigne odgovarajući nivo cirkulišućih estrogena- objašnjava doktorka Jasmina Kozarev, specijalista dermatologije.
the condition does not become clearly defined until the period of adolescence has reached an appropriate level of circulating estrogen- The doctor explains Jasmin Kozarevo, specialist dermatology.razmotre sve relevantne faktore rizika pre no što donesu odluku o tome koliki je nivo ukupnog rizika i koji je odgovarajući nivo ublažavanja koji treba primeniti.
financial institutions and DNFBPs should consider all the relevant risk factors before determining what is the Ukoliko se primalac ličnih podataka nalazi u zemlji izvan EU/ EEP koja ne garantuje odgovarajući nivo zaštite podataka, prenećemo lične podatke
If the recipient of personal data is located in a country outside the EU/EEA which does not ensure an adequate level of data protection,poseduje odgovarajući nivo kapitala, kao i da svojim kapitalom upravlja na adekvatan način,
have the appropriate level of capital, and adequately manage their capital,projektovani tako da obezbede odgovarajući nivo opšte bezbednosti
designed so as to ensure an adequate level of overall safetyU ovom slučaju uveravamo se- pre deljenja podataka- u to da primalac održava odgovarajući nivo zaštite podataka( npr. na osnovu odluke o adekvatnosti koju je donela Komisija EU za predmetnu zemlju
In such cases, we ensure prior to the transfer either that the data recipient provides an appropriate level of data protection(e.g. via a decision of adequacy by the European Commission for the respective country or via an agreement based on standardaktivirate Social Plug-in, može da se desi da lični podaci dođu do provajdera u zemljama van Evropskog ekonomskog prostora, koji sa stanovišta Evropske unije(„ EU“) ne garantuju„ odgovarajući nivo zaštite“ za obradu ličnih podataka, koji je po standardima EU.
it may be that personal data is transferred to providers in countries outside the European Economic Area that do not guarantee"adequate levels of protection" that meets EU standards for the processing of personal data from a perspective of the European Union("EU").koja može da se nalazi van Evropske Unije i možda ne nudi odgovarajući nivo zaštite informacija, kao na primer SAD.
including in countries that do not offer an adequate level of protection, such as the US, so that Your request may be dealt with appropriately.pre deljenja podataka- u to da primalac održava odgovarajući nivo zaštite podataka( npr. na osnovu odluke o adekvatnosti koju je donela Komisija EU za predmetnu zemlju
we ensure‒ before any data is shared‒ that either an appropriate level of data protection is maintained by the recipient(e.g. on the basis of an adequacy decision made by the EU Commission for the respective country
