ОДГОВАРАЈУЋЕ МЕРЕ - превод на Енглеском

• appropriate measures
• adequate measures
• corresponding measures
• appropriate action
• take appropriate
• appropriate precautions
• proper measurements
• proper measures

Примери коришћења Одговарајуће мере на Српском и њихови преводи на Енглески

У могућности смо да предузмемо одговарајуће мере како бисмо осигурали наш добар веллнесс
We are able to take the proper measures to make sure our good wellness

потребно је предузети одговарајуће мере- ставити компрес.
you need to take appropriate measures- put a compress.

Због тога је веома важно предузети одговарајуће мере да би се елиминисали штетници који уништавају ћелије;
Therefore, it is very important to take proper measures to eliminate pests that destroy cells;

Због тога је важно размотрити ниво наше потрошње воде и предузети одговарајуће мере да се она смањи.
Hence, it is important to consider our water consumption levels and take appropriate measures to reduce it.

могу да предузму одговарајуће мере.
they can take appropriate measures.

морамо предузети одговарајуће мере.
we must take appropriate measures.

можете сами предузети одговарајуће мере.
you can take appropriate measures yourself.

Међутим, такав срећан крај је могуће само у случају ако сте претходно предузете све одговарајуће мере.
However, such a happy ending is only possible in the case if you previously have taken all appropriate measures.

време приметити промењену боју урина и правовремено предузети одговарајуће мере.
it is possible to notice in time the changed urine color and take appropriate measures in time.

потребно је предузети одговарајуће мере.
you need to take some appropriate measures.

AD Tyres се обавезује да провјери постојање мјера или предузме одговарајуће мере како би осигурала задовољавајући ниво заштите ваших података, као што су.
AD Tyres undertakes to verify the existence of measures or take the appropriate measures to ensure a satisfactory level of protection of Your Data, such as.

Влада не издаје дозволу за отварање казина у земљи и предузима одговарајуће мере како би обезбедила да малезијски играчи не могу користити стране портале.
The government does not grant a license for the opening of casinos in the country and take the appropriate measures to ensure that the Malaysian players could not use foreign portals.

Уколико одговарајуће мере наведене у ставу 3. овог члана нису довољне, у нарочито оправданим случајевима,
If appropriate measures laid down in paragraph 3 of this Article are not enough,

где је то потребно, одговарајуће мере за унапређење, у свим областима економског,
where necessary, adequate measures in order to promote, in all areas of economic,

Кинеска страна ће искористити механизам за решавање спорова при Светској трговинској организацији и предузети одговарајуће мере једнаке обиму
The Chinese side will resort to the[World Trade Organization] dispute settlement mechanism and take corresponding measures of equal scale

Уколико се не предузму одговарајуће мере да се овај губитак надомести, то би резултирало
If adequate measures are not taken to make up for this loss,

Ирачке и коалиционе снаге нису предузеле одговарајуће мере заштите цивила,
Iraqi and coalition forces failed to take adequate measures to protect civilians,

предузећемо одговарајуће мере да осигурамо поштовање ових прописа.
we will take appropriate action to ensure compliance with these rules.

она се наноси- али не без тога да штету сносе и они који предузимају одговарајуће мере, и- што није мање важно,
only by doing harm to those who are taking corresponding measures and, equally important,

ће„ предузети одговарајуће мере“ да одбрани своје трговинске интересе
said it would"take responsive measures" to defend its trade interests