МЕРЕ - превод на Енглеском

• measures
• extent
• measurements
• action
• degree
• precautions
• measure
• actions
• measured
• degrees
• measuring
• measurement

Примери коришћења Мере на Српском и њихови преводи на Енглески

Које друге мере можемо предузети?
What extra precautions can we take?

Антиепидемске и превентивне мере за парентерални вирусни хепатитис.
Anti-epidemic and preventive measures for parenteral viral hepatitis.

До неке мере, ми смо већ киборг", рекао је Муск на конференцији у Дубаију.
To some degree, we are already a cyborg," Musk said at the Dubai conference.

Дувалу требају мере.
Duval needs measurements.

Биљке које припадају екстракта фито-јастучића имају заиста јединствен лековито и превентивне мере.
Plants belonging to the extract of phyto-pads have a truly unique curative and preventive action.

До које мере се даље истражује.
To what extent, is further investigated.

Мере из овог лудила!
Measure from this madness!

Владине мере понекад су усмерене на прилагођавање јавних простора да буду приступачнији слепим особама.
Government actions are sometimes taken to make public places more accessible to blind people.

Универсал мере су предузете у хирургији без обзира на ХИВ статус пацијента.
Universal precautions are taken in surgery regardless of a patient's HIV status.

Мере централне тенденције и варијација.
Measures of central tendency and variation.

Важно је разумети да када се узимају мере, животиња мора бити мирна.
It is important to understand that when taking measurements, the animal must be calm.

Сви ми је поседујемо до неке мере.
We all have them to some degree.

Други могу да истраже ситуацију и преузму потребне мере.
Others can then examine the situation and take action if needed.

Мере фискалног прилагођавања у 2015. резултирале су најнижим дефицитом од 2008. године.
Fiscal adjustment measured in 2015 resulted in the lowest deficit since 2008.

Питање је, до које мере.
The question is, to what extent.

Ове мере су висока додата вредност у Европи
These degrees are high added value in Europe

Ове мере конфронтације треба да се зауставе на обе стране.
These measure of confrontation should stop on both sides.

Мере јавног информисања и консултовања, укључујући њихове резултате и последице.
Public information and consultation measures including their results and consequences.

Мере опреза Треат интимне гелове
Precautions Treat intimate gels

Макашвили је тражио да одмах напусте то подручје, јер би се иначе десиле казнене мере.
Makashvili demanded they leave the area immediately otherwise punitive actions would take place.