NECESSARY MEASURES - превод на Српском

• neophodne mere
• potrebne mere
• неопходне мјере
• потребне мјере
• nužne mere
• потребних мјера
• nephodne mere
• neophodne korake
• неопходне мере
• потребне мере
• неопходних мера
• потребних мера
• neophodnih mera
• нужне мере

Примери коришћења Necessary measures на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Chinese army will take all necessary measures to defend the sovereignty
Kineska vojska će preduzeti sve neophodne mere da odbrani suverenitet

All necessary measures have been taken to protect data from loss,
Preduzete su sve potrebne mere zaštite podataka od gubitka,

Russia must take all the necessary measures to ensure that such violations do not happen again.
Rusija mora da preduzme sve neophodne mere kako se takva kršenja vazdušnog prostora ne bi opet dogodila.

Having therefore decided to undertake the necessary measures to ensure the financial stability of Brcko District institutions for the first three months of the next fiscal year;
Након што сам, стога, одлучио да предузмем неопходне мјере како бих осигурао финансијску стабилност институција Брчко Дистрикта за прва три мјесеца наредне фискалне године;

The authorities should undertake all necessary measures to respect and protect the Ukrainian citizens' fundamental rights.
Vlasti treba da preduzmu sve neophodne mere kako bi se ispoštovala i zaštitila osnovna ljudska prava ukrajinskih državljana.

The Royal Government will take the necessary measures, so that the dissolved Societies may not continue their activities under another name
Kraljevska vlada preduzeće potrebne mere kako rasturena društva ne bi mogla da produže rad pod drugim imenom

The Government, Assembly and Courts of the Brcko District shall undertake all necessary measures to ensure its implementation.
Сви јавни званичници у Дистрикту ће предузети све неопходне мјере како би се осигурало да он буде спроведен у потпуности.

The Government and Assembly of the Brcko District shall undertake all necessary measures to ensure its implementation.
Влада и Скупштина Брчко Дистрикта предузеће све потребне мјере како би се осигурала имплементација истог.

We have taken all the necessary measures and will take many more,
Preduzeli smo sve potrebne mere i poduzeti ćemo ih još mnogo,

Russia must take all necessary measures to ensure that such violations do not happen again.
Rusija mora da preduzme sve neophodne mere kako se takva kršenja vazdušnog prostora ne bi opet dogodila.

The operator takes the necessary measures or ensures their acceptance for the removal
Оператор предузима неопходне мјере или осигурава њихово прихватање ради уклањања

we will take all necessary measures to properly safeguard Russia's national interests in this region,” Grushko said.
предузећемо све потребне мјере да на прави начин заштитимо руске националне интересе у региону“, изјавио је Грушко руским новинарима.

The Royal Government shall take the necessary measures to prevent the societies dissolved from continuing their activity under another name and form;
Kraljevska vlada preduzeće potrebne mere kako rasturena društva ne bi mogla da produže rad pod drugim imenom i u bilo kom drugom obliku.

China will take necessary measures to defend its interests,” said a Commerce Ministry official, Wang Hejun, in a statement.
Kina će preduzeti neophodne mere za odbranu svojih interesa“, izjavio je zvaničnik Ministarstva trgovine, Vang Hejun.

The House of Peoples shall decide on undertaking necessary measures related to the Decision of the Federation Constitutional Court.
Представнички дом одлучује о предузимању потребних мјера у вези са одлуком Уставног суда Федерације.

The United States will use all necessary measures to defend itself against North Korean aggression,
Sjedinjene Države će upotrebiti sve nephodne mere da se brane protiv severnokorejske agresije,

All public officials of the District shall undertake all necessary measures to ensure its full
Сви јавни званичници Дистрикта ће предузети све неопходне мјере да осигурају да се овај налог досљедно

It is important to do this and take the necessary measures because ticks, in addition to feeding on the blood of your pussycat,
Важно је то учинити и предузети потребне мјере јер крпељи, поред храњења на крви своје мачје кости,

In order to save lives at sea, we must use appropriate and necessary measures to hold to account those who seek to gain profit from the exploitation of vulnerable human beings.”.
Da bi spasli živote na moru moramo primeniti odgovarajuće i potrebne mere da odgovaraju oni koji pokušavaju da steknu dobit od iskorišćavanja ranjivih ljudskih bića”.

The air carrier shall take all necessary measures to avoid delays in the carriage of passengers and baggage.
Er Srbija će preduzeti neophodne mere da izbegne kašnjenja prilikom prevoza Putnika i njihovog prtljaga.