Примери коришћења Appropriate measures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Consistent with the regimes of protection, appropriate measures are required in the field of use of these forest complexes.
States Parties shall take appropriate measures aimed at effectively prohibiting the production
Државе чланице предузимају одговарајуће мјере с циљем ефикасне забране продукцијеNot only do we take appropriate measures to ensure this, but we also initiate them.
can make your own choices and take appropriate measures.
svi vi možete samostalno da odlučujete i da preduzimate adekvatne mere.deterioration and spoilage through appropriate measures which may include controlling temperature,
kvarenja hrane preko pogodnih mera koje mogu uključiti kontrolisanje temperature,States Parties shall take all appropriate measures to ensure that school discipline is administered in a manner consistent with the childs human dignity
Државе-потписнице ће предузети све одговарајуће мјере да би се обезбиједило да се школска дисциплина проводи на начин примјерен дјечијем људском достојанствуSubject outcomes: Complete ability of engineers to recognize pathogens and recommend appropriate measures to combat parasitic diseases of ornamental plants.
Potpuna osposobljenost inžinjera da prepoznaju patogena i preporuče odgovarajuće mere borbe protiv parazitnih bolesti ukrasnih biljaka. Teorijska nastava.you can take appropriate measures to slow down such pathological processes.
можете да предузмете одговарајуће мере за успоравање таквих патолошких процеса.After appropriate measures were taken, a significant improvement resulted
После одговарајућих мера постигнуто је битно побољшање,Reasonable care shall be taken to prevent deterioration and spoilage through appropriate measures that may include maintaining required temperatures,
Pažnju treba posvetiti prevenciji pogoršavanja kvaliteta i kvarenja hrane preko pogodnih mera koje mogu uključiti kontrolisanje temperature,If necessary, Member States shall take appropriate measures to remedy any shortcomings identified by the independent evaluation.
Ako je potrebno, preduzimaju se odgovarajuće mere u cilju otklanjanja nedostataka uočenih tokom nezavisne ocene.Dr. Madnani believes that for someone like Clinton, the appropriate measures were probably taken, but this isn't an ideal scenario for the average patient.
Маднани вјерује да су за неког попут Клинтона, вјеројатно подузете одговарајуће мјере, али то није идеалан сценариј за просјечног пацијента.it is important to identify signs of illness at the initial stage and take appropriate measures.
важно је да се у почетној фази идентификују знакови болести и предузму одговарајуће мере.Yahoo UK had ample opportunity to implement appropriate measures, and potentially stop UK citizens' data being compromised.”.
UK Services Ltd imao je priliku da sprovede odgovarajuće mere i možda spreči da podaci građana Velike Britanije budu kompromitovani.".self-determination of peoples, and to other appropriate measures to strengthen universal peace;
самоопредељења народа и предузимању других одговарајућих мера за јачање универзалног мира;Appropriate measures must be taken to protect workers authorized to enter danger areas.
Potrebno je preduzeti odgovarajuće mere u cilju zaštite zaposlenih koji su ovlašćeni da ulaze u opasne zone.you need to take appropriate measures- put a compress.
потребно је предузети одговарајуће мере- ставити компрес.you must take appropriate measures, wie z.B.
морате предузети одговарајуће мјере, Вие з. Б.UK Services Ltd had ample opportunity to implement appropriate measures, and potentially stop UK citizens' data being compromised.”.
UK Services Ltd imao je priliku da sprovede odgovarajuće mere i možda spreči da podaci građana Velike Britanije budu kompromitovani.".other state institutions to undertake appropriate measures or activities within their competences.
druge državne organe na preduzimanje odgovarajućih mera i aktivnosti iz njihove nadležnosti.
