ODGOVARAJUĆE VREME - превод на Енглеском

• appropriate time
• right time
• proper time
• due time

Примери коришћења Odgovarajuće vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon odgovarajućeg vremena za diskusiju grupe tražite
After an appropriate time for group discussion,

Nakon odgovarajućeg vremena za diskusiju grupe tražite
After an appropriate time for group discussion,

Izabrano odgovarajuće vreme kuvanja.
Choosing the right cooking time.

Možda bi to bilo odgovarajuće vreme.
Maybe this'd be a good time.

Treba da odaberete odgovarajuće vreme za učenje.
Choose the appropriate learning time.

Treba da odaberete odgovarajuće vreme za učenje.
You need to find the suitable time for your studying.

Treba da odaberete odgovarajuće vreme za učenje.
You have to choose the best time for you to study.

Treba da odaberete odgovarajuće vreme za učenje.
You can choose the best suitable time for studying.

Sastaću se sa njim u odgovarajuće vreme.
I shall come to him in due course.

Sastaću se sa njim u odgovarajuće vreme.
We will meet him in due course.

Da ima odgovarajuće vreme i sredstva za pripremu odbrane…;
(b) to have adequate time and facilities for the preparation of his defence;

Bez odgovarajuće vreme za oporavak, Skot Pirs će da umre.
Without proper recovery time, Scott Pierce will die.

Da ima odgovarajuće vreme i sredstva za pripremu odbrane…;
To have sufficient time and facilities to prepare his defense;

jedino što želiš… jeste odgovarajuće vreme.
all you want is that exact moment right there.

Zar ovo nije odgovarajuće vreme za stavljanje stvari na mesto koje im pripada?
Isn t it time to put things in their right places?

pokušavam da na kraju odvojim odgovarajuće vreme za pitanja.
I try to reserve adequate time at the end for questions.

30% vremena mog boravka tamo u septembru nije bilo odgovarajuće vreme za kupanje.
30% of the time that I spent there in September wasn't warm enough for swimming.

neophodno mu je odgovarajuće vreme za oporavak i osveženje.
it needs adequate time to recover and rejuvenate.

što ljudima pomaže da zaspe u odgovarajuće vreme.
which helps people get to sleep at the correct time.

Zar ovo nije odgovarajuće vreme za stavljanje Isusa na mesto koje mu pripada,
Isn t it time to place Jesus in his right and respected position as only a man