ODGOVARAJUĆE MESTO - превод на Енглеском

• suitable place
• right place
• appropriate place
• proper place
• good place
• appropriate venue

Примери коришћења Odgovarajuće mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre nego što napunite akvarijum vodom, potrebno je da ga smestite na odgovarajuće mesto.
Before you fill the tank with water it's necessary to place it in the right place.

Prvo, pronađite odgovarajuće mesto, sobu koja nije bučna i gde nećete biti uznemiravani.
First, find a suitable place, perhaps a room that is not too noisy and where you are not likely to be disturbed.

potom ga smestim na odgovarajuće mesto u koverti.
then file it in the appropriate place in the folder.

treba obema da damo odgovarajuće mesto", rekao je Han.
we should give both their right place,” Mr Hahn said.

izabrati odgovarajuće mesto za kampovanje zna biti veliki problem.
but choosing a suitable place for camping can be a big problem.

zatim stavljaju na odgovarajuće mesto u sortiranoj listi.
then inserted in the proper place in the sorted list.

je našao svoj put do materice i traži odgovarajuće mesto da se smesti i boravi u narednih 36 nedelja trudnoće.
has found its way to the uterus and is looking for a suitable place to nestle in for the next 36 weeks or so.

Tada nema gužve i nemate problema da pronađete odgovarajuće mesto na plaži kao stvoreno za vas.
It's not crowded then, so you won't have trouble finding a suitable place on the beach.

je našao svoj put do materice i traži odgovarajuće mesto da se smesti i boravi u narednih 36 nedelja trudnoće.
its way to the womb and is looking for a suitable place to nestle in for the next 36 weeks or so.

je pronašao svoj put do materice i traži odgovarajuće mesto na kome će se nastaniti za sledećih 36 nedelja manje ili više.
has found its way to the uterus and is looking for a suitable place to nestle in for the next 36 weeks or so.

zatim usmeriti na odgovarajuće mesto gde dobija odgovarajuće dozvole
then routed to the appropriate place where it picks up the right permissions

je pronašao svoj put do materice i traži odgovarajuće mesto na kome će se nastaniti za sledećih 36 nedelja manje ili više.
its way to the womb and is looking for a suitable place to nestle in for the next 36 weeks or so.

postavljen na odgovarajuće mesto, i vegetacija koja je jednostavna za održavanje
put it in the proper place(with ample natural light),

postavljen na odgovarajuće mesto, i vegetacija koja je jednostavna za održavanje
put it in the proper place(with ample natural light),

na primer digestivni enzimi, se aktiviraju putem proteolize čime se osigurava da oni ne mogu da hidrolizuju bilo koji neželjeni protein dok ne dospeju na odgovarajuće mesto: hidrolizacioni proteinski zimogeni se sintetišu u pankreasu
are activated by proteolysis so we can ensure that they are unable to hydrolyze any unwilling protein until they get to the right place: hydrolyzing protein zymogens are synthesized at the pancreas

Odgovarajućem mestu za prikupljanje.
Right place for assembling.

Smeju ali na odgovarajućem mestu.
Laughter, in the right place.

No o tome na odgovarajućem mestu.
But in the appropriate place.

Zato- oprez i držite ih na odgovarajućem mestu.
And keep them in the right position.

pogrešan objekat na odgovarajućem mestu.
the wrong person in the right place.».