NOVE MERE - превод на Енглеском

• new measures
• new measure
• further measures

Примери коришћења Nove mere на Српском и њихови преводи на Енглески

Brisel se nada da će nove mere pomoći da se izbegne kriza sa Rusijom,
Brussels hopes that the new measures will help avert a crisis with Russia,

Mnogi Grci veruju da je njihov standard već u ogromnom padu i da bi nove mere štednje, koje uključuju smanjenje minimalnih primanja za 22 odsto,
But many Greeks believe their living standards are collapsing already and the new measures, which include a 22 percent cut in the minimum wage,

Nove mere objavljenje su nekoliko časova posle ubistva šefa firme VAI Holding i vlasnika fudbalskog kluba Lokomotiva Plovdiv, Georgija Ilijeva.
The new measures were announced hours after the assassination of the head of VAI Holding and Lokomotiv Plovdiv Football Club owner Georgi Iliev.

Nove mere, kako se izveštava, uključuju i novčane kazne u iznosu do skoro
The new measures reportedly include fines of up to nearly 1,500 euros for Bulgarians

Nove mere postale su neophodne posebno imajući u vidu
The new measures have become especially urgent since during the last decade,

Papandreu je rekao da su nove mere preko potrebne, poredeći trenutnu tešku fiskalnu krizu kroz koju Grčka prolazi sa ratnim stanjem.
Papandreou said the new measures were vitally needed, likening the current severe fiscal crisis Greece is going through to a situation of war.

Nove mere koje danas predstavljamo znače obnovljenu
The new measures presented here today renew

Mi ispitujemo nove mere preduzete u Španiji
We are examining the new measures taken up in Spain

Ministri spoljnih poslova EU izrazili su nadu da će nove mere" doprineti povoljnoj klimi na ostrvu,
EU foreign ministers voiced hope that the new measures would"contribute to the favourable climate on the island, facilitate crossings of persons across the line,

Drugi kažu da su uznemireni zato što će nove mere dovesti do povećanja policijskog prisustva.
Others say they are uncomfortable because the new measures would lead to increased police presence.

za domaće aviokompanije koje nastoje da usvoje nove mere“, rekao je Lapan.
domestic airlines looking to adopt the new measures,” Lapan said.

Rusija i Izrael su 2015. godine uspostavili posebne veze da bi izbegli slučajne sukobe u Siriji ali su nove mere izazvale brigu Izraelaca da će sada njihovi udari u Siriji biti ograničeni.
Russia and Israel set up a hotline in 2015 to avoid accidental clashes in Syria, but the new measures have led to concern among Israelis that their strikes will now be limited there.

Хуманитарна помоћ: Нове мере за бољу подршку особама са инвалидитетом у кризама.
Humanitarian aid: New measures to better support persons with disabilities in crises.

Ovo je nova mera vremena.
This is the new measure of time.

Esmya: нове мере минимизације ризика од појаве ретког
Esmya: new measures to minimise risk of rare

Uvedena je nova mera privremene zabrane pružanja medijske usluge.
A new measure of temporary ban on media service provision was introduced.

Poslovne vesti: Novim merama teži se rešavanju ekonomske krize u Srbiji.
Business: New measures sought to solve Serbian economic crisis.

Srpska vlada izaći će sa novim merama za borbu sa ekonomskom krizom.
The Serbian government will come up with new measures to combat the economic crisis.

Svaka nova mera većine demokratskih
Every new measure of the most democratic

Bosanski Srbi protestuju zbog novih mera.
Bosnian Serbs protest new measures.