BEZBEDNOSNE MERE - превод на Енглеском

• security measures
• safety measures
• safety precautions
• security precautions
• security measure

Примери коришћења Bezbednosne mere на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezbednosne mere se stalno unapređuju i prilagođavaju u skladu s najnovijom tehnologijom.
The security measures applied are constantly upgraded and adapted to the most up-to-date technologies.

Bezbednosne mere se stalno unapređuju
The security measures are continually improved

uvek se staramo da su bezbednosne mere veoma stroge.
we always make sure the security measures are very tight.

Kipar i Bugarska pojačali su bezbednosne mere na svojim aerodromima.
Cyprus and Bulgaria have stepped up the security measures at their airports.

Naše bezbednosne mere stalno se poboljšavaju u skladu sa razvojem dostupnih bezbednosnih proizvoda i usluga.
Our security measures are continuously improved in line with the development of available security products& services.

U današnjem saopštenju Al Šababa doslovce je navedeno da" nikakve bezbednosne mere predostrožnosti neće biti u stanju
Al-Shabab boasts that“No amount of precaution or safety measures will be able to guarantee your safety, thwart another attack

Sprovodimo bezbednosne mere da bismo utvrdili identitet registrovanih korisnika
We implement security measures to determine the identity of registered users,

On je dodao da su preduzete sve neophodne bezbednosne mere naglasivši da ne postoji rizik od radijacije.
He also said that all necessary safety measures were being taken and that there was no radiation risk.

Mušaraf se hvalio da je spoveo” bezbednosne mere najbolje na svetu” u pogledu čuvanja nuklearnog oružja.
Musharraf boasted that he had"taken the world's best security precautions" with the country's nuclear weapons.

koliko je novca potrošeno na bezbednosne mere?
how much money is being spent on security measures?

Nažalost, i kada bi prošao kroz sve bezbednosne mere, kroz poslednju ne bi mogao.
Unfortunately, even if you could make it through every other security measure, you won't beat the last one.

Sindikati policije preti da se neće vratiti na posao dok se ne uvedu dodatne bezbednosne mere za koje se zalaže.
The unions have threatened not to go back to work if their requests for additional safety measures are not addressed.

trazeci ne dodatne bezbednosne mere, vec samo prihvatanje od svojih komsija.
asking not for extra security precautions but simply for acceptance by their neighbours.

Toshiba primenjuje i dodatne bezbednosne mere u vlastitom Toshiba BIOS-u.
Toshiba is implementing additional security measure in Toshiba's own BIOS.

Policija je pojačala bezbednosne mere u toj oblasti, u kojoj su pre otprilike dve nedelje ubijena dva kosovska Srbina.
Police have stepped up the security measures in the area, where two Kosovo Serb men were also killed about two weeks ago.

S obzirom na tretman ambasadora, preispitujemo bezbednosne mere za ambasadu“, naveo je Rab u parlamentu ocenivši
Given the treatment of the ambassador we are keeping the security measures for the embassy under review,” Raab said in parliament,

BRISEL- Evropska unija uvela je strože bezbednosne mere za igračke, što bi moglo
The European Union has introduced tighter safety measures for children's toys,

bi dodatno unapredio bezbednost proizvoda, uključujući i dodatne protokole kao što su višeslojne bezbednosne mere i bezbednosna provera baterije u 8 koraka.
safety processes to enhance product safety including additional protocols such as multi-layer safety measures and an eight-point Battery Safety Check.

proizvodima na napajanje kao što su alati na napajanje koji imaju određene bezbednosne mere i mehanizme koji ispunjavaju naše standarde kvaliteta.
meant to power products like power tools that contain certain safety precautions and mechanisms which meet our quality standards.

Bezbednosne mere na posebno modifikovanom BlackBerry uređaju koji koristi Obama našle su se pod lupom javnosti nakon tvrdnji da su SAD prisluškivale mobilni telefon nemačke kancelarke Angele Merker.
The security measures on Obama's specially adapted Blackberry came under new scrutiny this year following claims that US spies had eavesdropped on the mobile phone of German Chancellor Angela Merkel.