BEZBEDNOSNE SITUACIJE - превод на Енглеском

• security situation

Примери коришћења Bezbednosne situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

bezbednosnih snaga„ mogle da dovedu do ozbiljnog pogoršanja bezbednosne situacije“.
security forces"could provoke a serious deterioration in the security situation.".

Nakon nekoliko godina rada na unapređivanju političke i bezbednosne situacije u Srebrenici, međunarodna zajednica je otkrila svoj trogodišnji plan za pružanje pomoći toj oblasti i na polju ekonomske obnove.
After spending years working to improve the political and security situation in Srebrenica, the international community has unveiled a three-year programme to help the area's economic reconstruction as well.

Moja lična procena bezbednosne situacije na Kosovu danas je da je puno toga postignuto poslednjih godina i moje poštovanje
My personal assessment of the security situation today in Kosovo is that a lot has been achieved in recent years

je tražio sastanak zbog" ozbiljnog pogoršanja bezbednosne situacije u severnom delu Kosova".[ Geti Imidžis].
that he requested the meeting due to"the serious deterioration of the security situation in the northern part of Kosovo".[Getty Images].

je Jemen ispunio akcioni plan dogovoren sa FATF, zbog bezbednosne situacije FATF nije uspeo da sprovede posetu na terenu i da potvrdi da li je u toku proces sprovoenja tra~enih reformi i radnji.
has completed its agreed action plan, due to the security situation, the FATF has been unable to conduct an on-site visit to confirm whether the process of implementing the required reforms and actions has begun and is being sustained.

je Jemen ispunio akcioni plan dogovoren sa FATF, zbog bezbednosne situacije FATF nije uspeo da sprovede posetu na terenu i da proceni da li je u toku proces sprovoenja tra~enih reformi i radnji.
completed its action plan agreed upon with the FATF, due to the security situation, the FATF has been unable to conduct an on-site visit to assess whether the process of implementing the required reforms and actions is underway.

Uprkos stabilizaciji bezbednosne situacije, strah od uznemiravanja,
Notwithstanding the stabilisation of the security situation, the fear of harassment, the report, released on 10 March.">

omogući što tačniju i aktuelniju procenu bezbednosne situacije u regionu, analizirajući različite moguće scenarije.
up-to-date assessment of the security situation in the Region as possible, having different possible scenarios in mind.

bi se izbeglo pogoršanje bezbednosne situacije u regionu.
prevent the deterioration of the security situation in the region.

Izgledi za pojavu američke vojne baze u Ukrajini će„ neizbežno dovesti do daljeg pogoršanja bezbednosne situacije i imati izuzetno negativan uticaj na izglede za rešavanje sukoba u Donbasu“.
The prospect of the emergence of a U.S. military base in the country will inevitably lead to a further deterioration of the security situation and have an extremely negative impact on the prospect for resolving the conflict in Donbass.

Obama i mnogi drugi demokrati, anticipirajući da će to dovesti do pogoršanja bezbednosne situacije u Avganistanu i preporoda ovih ekstremističkih grupa, su kritikovali to preusmeravanje resursa,
Obama and many other Democrats presciently criticized this reallocation of resources at that time as likely to lead to the deterioration of the security situation in the country and the resurgence of these extremist groups,

povećanje aktivnosti kontrole granice će zavisiti od bezbednosne situacije na terenu. Iskreno se nadam
increased border monitoring activities will be dependent upon the security situation on the ground.I sincerely hope that in the weeks

povećanje aktivnosti kontrole granice će zavisiti od bezbednosne situacije na terenu. Dame
increased border monitoring activities will be dependent upon the security situation on the ground. Ladies

odgovara na potrebe unapređenja bezbednosne situacije u Republici Srbiji,
responds to the need to improve the security situation in the Republic of Serbia,

Bezbednosna situacija se mora unaprediti.
The security situation must be improved.

Безбедносна ситуација није добра.
The security situation is not good.

Aktuelna bezbednosna situacija na Kosovu.
Current security situation in Kosovo.

Bezbednosna situacija na Kosovu stabilna.
Security situation stable in Kosovo.

SETimes: Kakva je bezbednosna situacija u srpskim enklavama?
SETimes: What is the security situation in the Serb enclaves?

Bezbednosna situacija je veoma loša.
His security situation is very bad.