STRESNE SITUACIJE - превод на Енглеском

• stressful situations
• stressful situation

Примери коришћења Stresne situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije zdravo izbeći stresne situacije koje treba da se obrade,
It's not healthy to avoid a stressful situation that needs to be addressed,

Ako je moguće, izbegavajte stresne situacije tokom prvih nekoliko nedelja nakon što prestanete da pušite.
You can try avoiding stressful situation during the first few weeks after you have stopped smoking.

Nije zdravo izbeći stresne situacije koje treba da se obrade,
It's not healthy to avoid a stressful situation that needs to be addressed,

Upravljanje stresom podrazumeva menjanje stresne situacije kad god možete
Stress management involves changing the stressful situation when you can,

rastezanje u pauzi pružiće olakšanje nakon stresne situacije.
it will give you relief after a stressful situation.

kada ćete to uraditi i izbegavajte stresne situacije izazvane time što ne znate šta treba da radite.
when you are going to do it, and avoid the stressful situation of not knowing what needs to be done.

uzroci mogu biti i stresne situacije na poslu ili pod porodičnim krovom.
the causes can be a stressful situation at work or under the family roof.

energiju mozga u savladavanje stresne situacije- što u stvari može poboljšati vašu motivaciju i efektivnost.
brain chemicals, this towards managing the stressful situation, which will then focus your motivation and effectiveness.

kada ćete to uraditi i izbegavajte stresne situacije izazvane time što ne znate šta treba da radite.
know when to do it and avoid the stressful situation of not knowing what needs to be done.

organizam plaća cenu sopstvenog preživljavanja stresne situacije tako što postaje malo stariji'' Hans Seli( Hans Selye).
the organism pays for its survival after a stressful situation by becoming a little older.”~ Dr. Hans Selye.

organizam plaća cenu sopstvenog preživljavanja stresne situacije tako što postaje malo stariji'' Hans Seli( Hans Selye).
the organism pays for its survival after a stressful situation by becoming a little older,” Selye said.

organizam plaća cenu sopstvenog preživljavanja stresne situacije tako što postaje malo stariji'' Hans Seli( Hans Selye).
the organism pays for its survival after a stressful situation by becoming a little older” Hans Selye.

Upravljanje stresom podrazumeva menjanje stresne situacije kad god možete da je promenite, menjanje reakcije kada ne možete
Self-care involves changing the stressful situation, changing responses when you can't change the stressful situation,

Upravljanje stresom podrazumeva menjanje stresne situacije kad god možete
Key to stress management is changing the stressful situation when you can,

Upravljanje stresom podrazumeva menjanje stresne situacije kad god možete
Stress management involves changing the stressful situation when you can,

Upravljanje stresom podrazumeva menjanje stresne situacije kad god možete
Managing stress involves changing the stressful situation when you can,

Upravljanje stresom podrazumeva menjanje stresne situacije kad god možete
Stress management involves changing the stressful situation when you can

Upravljanje stresom podrazumeva menjanje stresne situacije kad god možete da je promenite,
Managing stress is all about taking control and changing the stressful situation when you can,

Upravljanje stresom podrazumeva menjanje stresne situacije kad god možete
Stress management involves changing the stressful situation when you can,

Стресне ситуације испуњава све наше животе.
Stressful situations fills all our life.