EKONOMSKE SITUACIJE - превод на Енглеском

economic situation
ekonomska situacija
економско стање
finansijska situacija
ekonomski položaj
економских прилика
economic crisis
ekonomska kriza
finansijsku krizu
ekonomske situacije
economic conditions
економско стање
ekonomska situacija
економски положај
економског статуса
ekonomske prilike

Примери коришћења Ekonomske situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Međutim, isto tako, sa unapređivanjem političkog imidža i[ poboljšanjem] ekonomske situacije u zemlji“, kaže za SETimes Agron Bajrami,
But also improving of the political image and[improving] the economic situation of the country," Agron Bajrami,
Dolazim do zaključka- ovi izbori su pokazali da su ljudi pre svega odabrali poboljšanje ekonomske situacije u Srbiji i da oni tako vide Evropu.
I am reaching the conclusion that these elections have shown that the people primarily chose the improvement of the economic situation in Serbia and that this is the way they see Europe.
Danas smo svedoci da je i ishrana dece u vrtićima sve tanja, upravo zbog ekonomske situacije, to bi trebalo pod hitno unaprediti.
Today we are witnessing that the nutrition of children in kindergartens is thinner, because of the economic situation, it should be urgently improved.
ogroman broj beži, ne samo zbog ekonomske situacije, nego zbog toga što ne vidi perspektivu.
not only because of the economic situation, but because they do not see the perspective.
Profesionalno obrazovani ekonomisti, dovešće do poboljšanja ekonomske situacije u našoj zemlji.
We believe that the professionally trained economists will lead to an improvement of the economic situation in our country.
je doprineo pogoršanju ekonomske situacije u Jermeniji.
in ineffective management and deterioration of the economic situation in the country.
Hercegovini radi desetodnevne provere ekonomske situacije u zemlji.
for a 10-day review of the economic situation in the country.
Zoran Stanković rekao je da ovo telo ima ključnu ulogu u pomirenju različitih etničkih zajednica i poboljšanju ekonomske situacije.
Zoran Stankovic, said that the body had played a key role in the reconciliation of different ethnic communities and in improvement of the economic situation.
bi sprečila pogoršanje svoje ekonomske situacije, saopštili su u ponedeljak( 10. avgust)
next to prevent its economic situation from worsening, the IMF and the European Commission(EC)
Prema rečima predsednika Inter-američkog dijaloga, Mišela Šiftera povodom ekonomske situacije: Odnosi između SAD i Kube su se otopili sa Kubinim ponovnim približavanjem SAD- u kada je glavni međunarodni partner Kube, Venecuela počela
In regard to the economic situation, President of Inter-American Dialogue Michael Shifter stated:"The United States-Cuban Thaw occurred with Cuba reapproaching the United States when Cuba's main international partner,
Prema rečima predsednika Inter-američkog dijaloga, Mišela Šiftera povodom ekonomske situacije: Odnosi između SAD i Kube su se otopili sa Kubinim ponovnim približavanjem SAD- u kada je glavni međunarodni partner Kube, Venecuela počela da doživljava ekonomske poteškoće.
In regard to the economic situation, President of Inter-American Dialogue Michael Shifter stated:"The United States- Cuban Thaw occurred with Cuba reapproaching the United States when Cuba's main international partner, Venezuela, began experiencing economic hardships".
su sređivanje ekonomske situacije i unapređivanje životnog standarda građana», izjavio je Đinđić u petak na Svetskom ekonomskom forumu u švajcarskom mestu Davos.
we also have other priorities, like sorting out the economic situation and improving the people's standard of living," Djindjic said Friday at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.
Štaviše, zbog ekonomske situacije u zemlji, sve više partnera moralo je
Furthermore, due to the economic situation in the country, more and more partners of
U samo četiri zemlje su rezultati pokazali da su njihovi stanovnici procentualno zadovoljni i optmistični u vezi ekonomske situacije: Kina( 83),
The survey found only four countries in which a majority of people were happy with and optimistic about the economic situation: China(83 percent),
radeći na stvaranju preduslova za popravljanje ekonomske situacije emitera, dok je OFPS svojim izmenama tarife dodatno finansijski ugrozio emitere.
by working on creating the preconditions for improving the economic situation of broadcasters, while OFPS' tariff changes affected it in a negative way.
koja će biti izazovna za automobilsku industriju, zbog ekonomske situacije u Evropi”, dodaje Vahland.
which will be challenging for the automobile industry because of the economic situation in Europe,” he added.
od Kosova i Metohije, preko ekonomske situacije u zemlju, čemu, kako je dodao,
from Kosovo and Metohija, through the economic situation in the country, which he added was commendable,
komore urađene u februaru pokazuju da su se rejtinzi ekonomske situacije u Srbiji za 2018. poboljšali u poređenju sa prethodnim godinama.
in Serbia during February show that ratings of the economic situation in Serbia for 2018 have improved compared to previous years.
10 odsto da ocekuje poboljsanje ekonomske situacije, a samo 2 odsto rasciscavanje sa korupcijom i kriminalom.
while 10 per cent expected an improvement in the economic situation, and merely 2 per cent the showdown with corruption and crime.
godini). Klimatske promene smatraju se vrlo ozbiljnim problemom s kojim je svet suočen, odmah iza siromaštva i ekonomske situacije.
7.1 in 2009. Climate change is considered a very serious problem facing the world after poverty and the economic situation.
Резултате: 102, Време: 0.0279

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески