SITUACIJE - превод на Енглеском

• situation
• things
• circumstances
• position
• situations
• thing
• circumstance
• positions

Примери коришћења Situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Destabilizacija situacije u zemlji.
Destabilizing thing in the country.

Određene situacije u životu ne možeš da promeniš.
Certain things in life cannot be changed.

Neobične situacije iz vašeg života.
Unusual circumstances in your life.

Ne dopuštaj situacije u kojima im nešto možeš uzeti.
Never put yourself in a position where you can take from these men.

Ili koja je bolja za koje situacije?
Which is better for which circumstance?

Ali se i dalje se osećam loše zbog situacije.
But I feel bad about the situation.

BrzoHitne situacije zahtevaju brzu reakciju!
FastEmergency situations request a fast reaction!

Ove smešne situacije, što događa se meni?
So that funny thing that happened to me?

Situacije u kojima je možete upotrebiti su mnogobrojne.
The things it can be used for are numerous.

I situacije slične tome.
Or circumstances similar to that.

Tužan sam zbog situacije u kojoj smo se našli.
I'm so disappointed at the position we find ourselves in.

Svi mi dolazimo u teške situacije iz različitih razloga.
It's put us all in very difficult positions for different reasons.

To nije uvek moguće- u zavisnosti od situacije.
That's not always the case, though, depending on the circumstance.

To je bio odraz situacije u našem društvu.
That was a reflection of the situation in our society.

Menjaju situacije i ljudi!
It changes things and people!

Ove smešne situacije, što događa se meni.
Funny thing that happened to me.

Izbegavaj grube situacije i hemikalije.
Avoid harsh situations and chemicals.

Zavisi od situacije a i mog raspoloženja.
Depends of the circumstances and my mood.

U pravu si kada kažeš da će biti teško izaći iz takve situacije.
You're right, it would be difficult to fire in that position.

I tako sam se jednog te istog dana naao u dve suprotne situacije.
Thus on one and the same day I was faced with two contradictory positions.