SECURITY MEASURE - превод на Српском

• мера безбедности
• безбедносне мере
• сигурносна мјера
• sigurnosna mera
• меру безбедности
• мере безбедности
• meru bezbednosti
• bezbednosna mera
• bezbednosne mere

Примери коришћења Security measure на Енглеском и њихови преводи на Српски

this proactive security measure is wasted.
proaktivna mera bezbednosti se gubi.

If a security measure of confiscation of objects was pronounced in a judgment,
Ако је у пресуди изречена мера безбедности одузимања предмета,

Only seven garments are allowed in a dressing room(it's a security measure), but most of the time, people bring a bag
У гардероби је дозвољено само седам одјеће( то је сигурносна мјера), али већину времена људи доносе врећу пуно

We have implemented proxies and other encryption as a security measure in our Dragon Ball Legends Hack Apk, so that no one will ever find out, that you have used this Dragon Ball Legends hack.
Ми смо имплементирали проки и друге енкрипцију као мера безбедности у нашој Драгон Балл Легендс Хацк АПК, тако да нико неће сазнати, да сте користили овај Змајева кугла Легендс хацк.

This was a security measure, designed to prevent potential DoS attacks by hackers creating blocks of huge,
Ovo je bila sigurnosna mera namenjena sprečavanju potencijalnih DoS napada hakera koji stvaraju blokove ogromne

building by the military, reportedly as a security measure.
новинаре из зграде због, како се наводи, мера безбедности.

If the panel rejects a petition for terminating a security measure or the legal consequence of conviction,
Ако веће одбије молбу за престанак мере безбедности или правне последице осуде,

entrance to Bethlehem is a security measure that is trying to find a balance between Israeli security needs
prilaz Vitlejemu su bezbednosna mera koja nastoji da pronadje ravnotežu izmedju izraelskih bezbednosnih potreba;

functioning not only as a security measure but also as a screening process to ensure that only the brightest scientists arrived at their door.
koja je služila nesamo kao mera bezbednosti, već i kao provera koja je osiguravala da će samo najpametniji naučnici stići do njihovihvrata.

Kokorev's wife reported that she felt disoriented from being moved to a different cell every five to nine weeks, a security measure prescribed under the FIES-5 status to which in her module only she was being subjected.
Кокоревова супруга је изјавила да се осећала дезоријентисаном од тога да се сели у другу ћелију сваких пет до девет недеља, што је била безбедносна мера прописана статусом ФИЕС-КСНУМКС, којој је у свом модулу само била изложена.

Maleeva reported that she felt disoriented from being moved to a different cell every 5 to 9 weeks, a security measure prescribed under the FIES-5 status to which in her module only she was being subjected.
Кокоревова супруга је изјавила да се осећала дезоријентисаном од тога да се сели у другу ћелију сваких пет до девет недеља, што је била безбедносна мера прописана статусом ФИЕС-КСНУМКС, којој је у свом модулу само била изложена.

may impose a security measure of compulsory psychiatric treatment and confinement in a medical institution on a defendant on whom the security measure of compulsory psychiatric treatment at liberty was imposed.
изрећи меру безбедности обавезног психијатријског лечења и чувања у здравственој установи окривљеном према коме је примењена мера безбедности обавезног психијатријског лечења на слободи.

The court may impose the security measure of publication of the judgment,
Меру безбедности јавног објављивања пресуде суд ће изрећи

(2) Barring by limitation of enforcement of a security measure consisting of mandatory psychiatric treatment at freedom,
( 2) Застарелост извршења мере безбедности обавезног психијатријског лечења и чувања у здравственој установи,

And while no one security measure will protect your organization from threats,
I mada ne postoji jedna bezbednosna mera koja može da zaštiti organizaciju od pretnji,

a private lawsuit and a motion for a security measure, that is, a term used as a generic name for an act of a prosecutor that lists the characteristics of a criminal offense
предлог за изрицање мере безбедности, односно израз који служи као општи назив за акт тужиоца у коме су наведена обележја кривичног дела

(1) The security measure of forfeiture may be ordered with regard to an object which was designed for,
( 1) Мера безбедности одузимања предмета може се одредити у погледу предмета који је био намењен

provided that the time spent in a prison or in medical institution in which the security measure has been delivered shall not be credited to the term of this measure..
рачунајући од дана правноснажности одлуке, с тим да се време проведено у затвору, односно у здравственој установи у којој је извршена мера безбедности не урачунава у време трајања ове мере..

A decision on a security measure or confiscation of proceeds from crime may be challenged when no violation of the law was made by that decision(Article 439 item 3) but the court incorrectly pronounced or did not pronounce the decision on a security measure or the decision on confiscation of proceeds from crime from a person to whom they were transferred without compensation
Одлука о мери безбедности или о одузимању имовинске користи може се побијати када том одлуком није учињена повреда закона( члан 439. тачка 3)‚ али је суд погрешно изрекао или није изрекао одлуку о мери безбедности или одлуку о одузимању имовинске користи од лица на које је пренесена без накнаде

Security measures or something.
Bezbednosne mere ili nešto drugo?.