TEMPORARY MEASURE - превод на Српском

• привремена мера
• привремена мјера
• privremena mera
• privremene mere
• привремену меру
• privremena mjera
• привремене мјере

Примери коришћења Temporary measure на Енглеском и њихови преводи на Српски

can be used only as a temporary measure, or in cases where surgical treatment is contraindicated for any reason.
могу се користити само као привремена мјера, или у случајевима када је хируршко лијечење контраиндицирано из било којег разлога.

You need to understand that this is not a temporary measure- it is a lifestyle change at the root.
Треба да схватите да ово није привремена мера- то је промена начина живота у корену.

However, it should be remembered that this is only a temporary measure and it has nothing to do with treatment.
Међутим, треба имати на уму да је ово само привремена мјера и да нема никакве везе са третманом.

they're an important temporary measure to tide one over for special events.
оне су сјајне привремене мјере за превазилажење једног за посебне прилике.

can be used only as a temporary measure, or in those cases when surgical treatment is contraindicated for any reason.
могу се користити само као привремена мера или у случајевима када је хируршки третман контраиндикован из било ког разлога.

this type of feeding is a temporary measure- gradually feeding becomes completely breastfed.
овај тип исхране је привремена мјера- постепено храњење постаје потпуно дојено.

Initially designed as a temporary measure, its numbers soon swelled to over 5,000 permanent residents.
Prvobitno dizajnirane kao privremena mera, broj je ubrzo narastao na preko 5000 stalnih stanovnika.

In short, employment ban in the general government was introduced as a temporary measure in December 2013, with the expiration date at the end of 2015.
Укратко, забрана запошљавања у општој држави уведена је као привремена мера у децембру 2013. с првобитним роком важења до краја 2015. године.

Objection to decision on establishing temporary measure shall be filed within 48 hours from receiving the decision,
Prigovor protiv odluke o odredjivanju privremene mere izjavljuje se u roku od 48 sati od prijema odluke, a sud o prigovoru

It is not clear that the block is a temporary measure around the anniversary or a permanent block.
Još uvek nije jasno da li je ova blokada privremena mera uoči godišnjice ili će za stalno ostati na snazi.

Medication for GAD is generally recommended only as a temporary measure to relieve symptoms at the beginning of the treatment process,
Лекови за ГАД се генерално препоручују само као привремена мера за ублажавање симптома на почетку процеса лечења,

LONDON(Reuters)- The European Union will not accept a temporary measure to solve the issue of the Irish border in Brexit negotiations,
Evropska unija neće prihvatiti privremene mere za rešavanje pitanje irske granice u pregovorima o Bregzitu, izjavila je francuska

The National Bank of Serbia shall record in the Register a temporary measure prohibiting the execution of a bill/mandate based on the resolution of a competent authority.
Народна банка Србије уписује у Регистар привремену меру о забрани извршења менице/ овлашћења на основу решења надлежног органа.

(Laughter) The second thing you can learn is that, when a government says that this is a temporary measure--(Laughter) you can still be waiting 223 years later.
Druga stvar koju možete naučite je da, kada vlada kaže da je nešto privremena mera-( Smeh) još uvek možete čekati i posle 223 godine.

This method did not eliminate the root cause of vessel pathology and was a temporary measure only.
Али ова метода није дозволила да се уклони узрок појављивања патолошких посуда, и то је била само привремена мера.

The creation of the demilitarized zone as well as the zone of de-escalation in Idlib is a temporary measure.
Полазимо од тога да стварање демилитаризоване зоне, као и саме зоне деескалације у Идлибу, представља привремену меру“, додао је он.

He says that this act is only to be a temporary measure preceding a new constitution.
On kaže da taj čin treba da bude samo privremena mera koja prethodni novom ustavu.

medical treatment is a temporary measure that is taken before or after surgery.
терапија лековима је привремена мера која се узима пре или после операције.

Consult a brokerage company about opening a rollover Individual Retirement Account(IRA) as a temporary measure.
Посаветујте се са брокерском кућом о отварању рачуна за пензионисање( ИРА) као привремену меру.

BUPHENYL may be used as life-long therapy or as a temporary measure until liver transplantation is performed.
Буфенил се може користити као животна терапија или као привремена мера док се не изврши трансплантација јетре.