OTHER MEASURES - превод на Српском

• druge mere
• друге мјере
• ostale mere
• других мјера
• друге мере
• других мера
• drugih mera
• остале мере
• другим мјерама

Примери коришћења Other measures на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are many other measures that cities, countries
Постоје многе друге мере да су градови,

Each Party shall take such legislative and other measures as may be necessary to empower its competent authorities to search
Свака страна усваја законодавне и друге мјере које се укажу потребним да би се оспособили надлежни органи власти за претраживање

Governments are using unprecedented legal and other measures to silence dissenting voices
Vlade koriste nezapamćene pravne i druge mere da utišaju drugačije glasove

administrative, and other measures for the implementation of the rights recognized in the present Convention.
administrativne i ostale mere za ostvarivanje prava priznatih u ovoj Konvenciji.

Other measures include a clampdown on distributing extremist material,
Друге мере укључују спречавање дистрибуције екстремистичких материјала,

Instruct undertaking of preventive and other measures to which he is authorized in accordance with the law, in order to prevent violations of the law.
Налаже предузимање превентивних и других мера за које је овлашћен у складу са законом ради спречавања повреда закона.

Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to empower its competent authorities to.
Свака страна усваја законодавне и друге мјере које се укажу потребним да би се овластили њени надлежни органи власти за.

Ladders used for access must be long enough to protrude sufficiently beyond the access platform, unless other measures have been taken to ensure a firm handhold.
Lestve koje se koriste za pristup moraju biti dovoljne dužine da vire iznad platforme na koju se vrši pristup, osim ukoliko druge mere nisu preduzete da se osigura čvrst rukohvat.

administrative and other measures for the implementation of the rights recognised in the present Convention.
administrativne i ostale mere za ostvarivanje prava priznatih u ovoj Konvenciji.

ANEM again emphasizes that the renewal of negotiations does not imply giving up on previously announced other measures and procedures that are available to the Association. ANEM President, Sasa Mirkovic.
ANEM, takođe, ponavlja da obnavljanje pregovora ne podrazumeva odustanak od ranije najavljenih drugih mera i postupaka koje ovoj Asocijaciji stoje na raspolaganju. Predsednik ANEMa, Saša Mirković.

To adopt appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate,
( б) да усвоје одговарајуће законске и друге мере, укључујући и санкције када је потребно,

building and other measures for renewing, developing
градитељских и других мера којима се обнавља, уређује

Not surprisingly, it represents the standard parameter to which many other measures can be related,
Није изненађујуће, он представља стандардни параметар на који се могу повезати многе друге мјере, као што су тежина,

only if it fails need other measures be considered.
to nema nikakvog ucinka, razmatrale bi se druge mere.

Due to FX restrictions and other measures which may hamper free money movement in some states,
Zbog deviznih restrikcija i drugih mera koje mogu otežati slobodno kretanje novca u nekim državama,

This and other measures are intended to allow the building to withstand an earthquake of magnitude 8.0.
Ова и друге мере имају за циљ да омогуће згради да издржи земљотрес јачине 8, 0.

The new legislation foresees more use of effective economic instruments and other measures in support of the waste hierarchy.
Ново законодавство ЕУ предвиђа виши степен коришћења економских инструмената и других мера у циљу подршке што ефикаснијем управљању отпадом у складу са хијерархијом отпада.

combine this choice with other measures, you can effectively prevent the spread of maggots in your bio-bin.
комбинирате ли овај избор с другим мјерама, можете ефикасно спријечити ширење маггота у вашем канти за смеће.

Perhaps, it is possible to unequivocally recommend punishment in the situation when the child rejects other measures(requests, attempts to distract, convince).
Можда је могуће недвосмислено препоручити кажњавање у ситуацији када дијете одбацује друге мјере( захтјеве, покушаје одвлачења пажње, увјеравања).

We passed a version of a carbon tax and some other measures to try to address this.
Usvojili smo verziju poreza na karbon i neke druge mere kao pokušaj rešenja ovoga.