СЛЕДЕЋЕ МЕРЕ - превод на Енглеском

• following measures
• following steps

Примери коришћења Следеће мере на Српском и њихови преводи на Енглески

искључивањем опреме, корисник се саветује да покуша да уклонити сметње применом једне од следећих мера.
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

осумњичени прихвати једну или више од следећих мера.
if the suspect accepts one or more of the following measures….

Може да укључи следеће мере.
I may order the next size.

Агенција у поступку стручног надзора изриче следеће мере.
In the procedure of professional supervision, the Agency may impose the following measures.

Предузели смо следеће мере за заштиту ваших информација.
We put in place the following measures in order to protect your information.

Предузели смо следеће мере за заштиту ваших информација.
We take the following precautions to protect your information.

Предузели смо следеће мере за заштиту ваших информација.
We put in place the following measures in order protect your information.

да предузму следеће мере.
we take the following measures.

можете предузети следеће мере.
you can take the following measures.

Да би се смањили нежељени ефекти, треба предузети следеће мере.
In order to reduce side effects, the following measures should be taken.

вреди извршити следеће мере.
it is worth performing the following measures.

онда обично укључују следеће мере.
it usually includes the following activities.

Компанија је спровела следеће мере како би осигурала да средства клијената буду безбедна.
The company has put across the following measures to ensure that clients' funds are kept safe.

Приликом појаве оштрог бола због штипања нерва у леђима, треба предузети следеће мере.
During the appearance of sharp pain due to pinching of the nerve in the back, the following measures should be taken.

саветујем читаоце на нашем сајту да предузме следеће мере.
I advise readers to our website to take the following measures.

У професионалним салонима се обично изводе следеће мере за чишћење и дезинфекцију маникирних сетова.
In professional salons the following events for cleaning and disinfecting the manikyurnykh of sets are usually held.

А ако користите следеће мере као основа пута висина,
And if you just use these measures as a base* height,

предузмите следеће мере( за техничку подршку обратите се свом ИТ подршку техничар.).
please take the following action(for technical support please contact your IT support technician.).

у салону ће вам бити понуђене следеће мере које омогућавају побољшање стања коже
in salon will offer you the following actions allowing to improve a condition of skin

употребу додељених ресурса, потребно је спровести следеће мере: 1.
are functioning efficiently,' it is necessary to implement the following measures: 1.