ОДГОВАРАЈУЋЕ УСЛОВЕ - превод на Енглеском

• appropriate conditions
• suitable conditions
• proper conditions
• adequate conditions
• right conditions
• suitable criteria

Примери коришћења Одговарајуће услове на Српском и њихови преводи на Енглески

кавез за птице прво морате створити одговарајуће услове.
aviary you must first create the appropriate conditions.

Министарство спољних послова је констатовало да Вашингтон не обезбеђује одговарајуће услове за функционисање руских дипломатских институција.
the Russian Foreign Ministry stated that Washington does not provide adequate conditions for Russian diplomatic institutions to operate in the country.

би поставила јаја, тако да животиње морају створити одговарајуће услове у заточеништву.
therefore in captivity it is necessary for animals to create appropriate conditions.

за стварање кохезивног тима подређени морају осигурати одговарајуће услове.
create a cohesive team, subordinates need to ensure appropriate conditions.

које узимају у обзир одговарајуће услове за употребу заварених металних конструкција.
which take into account the appropriate conditions for the use of welded metal structures.

Осим очигледних оперативних предности које омогућавају Фиба да понуди одговарајуће услове за тако важан турнир, све учеснице тог турнира- Кина,
Besides the evident operational advantages that allow FIBA to offer appropriate conditions for such an important tournament qualifying for Tokyo 2020,

у року од шест месеци од дана ступања на снагу овог закона обезбеди одговарајуће услове за усклађивање рада Управе за јавне набавке
entry into force of this Law, the Government shall provide adequate conditions for harmonization of activities of the Public Procurement Office

Књига је операционализација става Министарског упутства за 2006. годину да треба" обезбедити одговарајуће услове за пријем жена на школовање у војним школама за одрећене специјалности,
This book represents the partial realization of the Ministry's Instructions for 2006, which state“that appropriate conditions should be provided for women to be accepted into the military schools,

Било која количина енергије захтијева одговарајуће услове, стога, када има пуно енергије,
Any amount of energy requires appropriate conditions, therefore, when there is a lot of energy,

постављају одговарајуће услове за инвеститоре, оснажују потрошаче,
set the right conditions for investors, empower consumers,

ли можете да га изградити одговарајуће услове за раст и развој,
see if you can build him the appropriate conditions for growth and development,

( ии) одредити пробни период са одговарајућим условима; или.
Set a probationary period with appropriate conditions; or.

Северна Кореја за дијалог са САД„ под одговарајућим условима“.
North Korea will have dialogue with U.S. under'right conditions'.

Повећање пољопривредне производње није могуће без стварања одговарајућих услова за квалитетан живот на селу.
Improving agricultural productivity is impossible without ensuring appropriate conditions for a quality rural life.

ПОЧЕТНА ВЕСТИ Северна Кореја за дијалог са САД„ под одговарајућим условима“.
Report: North Korean diplomat open to US talks'under the right conditions'.

Северна Кореја за дијалог са САД" под одговарајућим условима".
North Korea is ready for dialogue with the United States of america under the“appropriate conditions”.

Северна Кореја за дијалог са САД„ под одговарајућим условима“.
North Korea open for USA talks under'right conditions'.

У одговарајућим условима, и краткорочно, изазване промене су корисне,
In appropriate conditions, and in the short term, man-made changes are beneficial,

А ако у овом тренутку не постоје одговарајући услови за мажење и поштовање себе,
And if at this moment there are no suitable conditions for pampering and appreciating yourself,

температуре, јер без одговарајућих услова, полен биљака ће пасти,
temperature, because without the appropriate conditions, the pollen of plants falls,