Примери коришћења Conditions of life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Parties undertake to recreate as quickly as possible normal conditions of life in Bosnia and Herzegovina.
Странке се обавезују да ће што је брже могуће поново створити нормалне услове живота у Босни и Херцеговини.This biotic is also able to facilitate the social adaptation of a person to new conditions of life or work, to improve communication skills.
Ово биотички је такође у стању да олакша социјалну адаптацију особе на нове услове живота или рада, побољшати комуникационе вештине.There are no conditions of life to which a man cannot get accustomed,
There are no conditions of life to which a man cannot get accustomed,
Nema životnih uslova na koja se čovek neće navići,People are agreed that the conditions of life are unhealthy;
Ljudi se slažu da su uslovi života nezdravi, pa ipak uprkos tome,was so intense, and the conditions of life were so new
bila je tako jaka, a uslovi života bili su tako noviThe conditions of life in them, according to the ICTY, sought the physical destruction,
Uslovi života u njima su, prema MKSJ-u, vodili fizičkom uništenju,with ordinary social conditions of life.
pri običnim socijalnim uslovima života.to restore peaceful conditions of life.
Again, different Patristic books on the spiritual life are suitable for Orthodox Christians in different conditions of life: that which is suitable especially for solitaries is not directly applicable to monks living the common life; .
Поново, различите Отачке књиге о духовном grow at the pace and conditions of life and liberty by their own species.
расте брзином и условима живота и слободе које су специфичне за њихову врсту.About: A global catastrophe changed the conditions of life on Earth: part of the land is flooded the ocean,
О чему се ради у књизи: Глобална катастрофа је променила услове живота на Земљи: део земље је преплављен океаном,acted upon: namely, that the conditions of life in all three superstates are very much the same.
основа за политичке поступке, наиме чињеница да су у све три супердржаве услови живота углавном исти.an optimal regulatory framework, direct acquaintance with the conditions of life and work of members of the units of the Army of Serbia was of great importance.
osim izgradnje optimalnog zakonodavnog okvira, od izuzetnog značaja neposredno upoznavanje sa uslovima života i rada u jedinicama Vojske Srbije.he will reach the peak of your strength and adapt to the conditions of life.
time ćete dostići vrhunac svoje snage i lakše se prilagoditi uslovima života.chastised in print"those who call to non-existent deserts," evidently regarding such Lives as an appeal to a religious"romanticism" totally out of step with contemporary conditions of life.
позивају људе у непостојеће пустиње“, очигледно сматрајући да су таква житија, као позив на религијску„ романтику“, у потпуном нескладу са савременим условима живота.shows itself in its most dreadful shape in its destructive effect on higher men, whose conditions of life are subtle,
показује се најстрашније у свој својој разорној делатности код вишег човека, чији су услови живота фини, многоструки,social policy is based on overcoming the differences resulting from unequal conditions of life and work, veterans' benefits
социјална политика темељи се на превазилажењу разлика проистеклих из неједнаких услова живота и рада, обезбеђују се борачка праваwhile Metropolitan Eulogius stressed that‘it is only a temporary interruption of official administrative relations' until‘the generally recognized central church authority and normal conditions of life are restored for the Russian Orthodox Church'.
патријаршије у својству егзархата, при чему је митрополит наглашавао да је„ то само привремени прекид званичних административних односа“ док се не„ успостави општепризната централна црквена власт и нормални услови живота Руске православне цркве“.the business condition of life.
пословни услов живота.
