Примери коришћења Transparent manner на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Fontys University of Applied Sciences, as a social institution, strives to account for its activities within its immediate environment in an open and transparent manner.
Fontys University of Applied Sciences, као друштвена институција, настоји да на отворен и транспарентан начин објасни своје активности у свом непосредном окружењу.Joksimovic said that EU money would be spent in a transparent manner as it had been the case thus far.
Joksimović je obećala da će novac EU biti trošen na transparentan način i da je to i do sada činjeno.merit-based, and transparent manner.
утемељен на заслугама и транспарентан начин”.Fund representatives say they do not expect difficulties because they work in a transparent manner and have very visible results.
Predstavnici fonda kažu da ne očekuju poteškoće, zato što rade na transparentan način i imaju vrlo vidljive rezultate.Kendrion believes it is important that all activities are conducted with integrity and in a transparent manner.
Ана Брнабић наводи да је важно да се сви филантропији посвете на одговоран и транспарентан начин.Serbia is now doing its utmost to pursue these efforts in an impartial and transparent manner.
Srbija u ovom trenutku čini sve da se ovi napori nastave na nepristrasan i transparentan način.women on the basis of clear criteria in a transparent manner.
жене на основу јасних критеријума на транспарентан начин.women on the basis of clear criteria in a transparent manner.
žene na osnovu jasnih kriterijuma na transparentan način.objective and transparent manner.
објективан и транспарентан начин.based on comprehensive full scale representative testing, conducted in a transparent manner.
zasnovane na sveobuhvatnom reprezentativnom testiranju, koje će biti sprovođeno na transparentan način.control it in a systematic and transparent manner.
se njome upravlja na sistematičan i transparentan način.Through joint work, relevant bodies will be able to make informed decisions in a transparent manner.
Zajedničkim radom, nadležni organi biće u mogućnosti da donose odluke na osnovu informacija i na transparentan način.based on justified costs and determined in a transparent manner.
засноване на оправданим трошковима и одређене на транспарентан начин.Road Initiative could be a boon for the developing world if pursued in an open and transparent manner, even in cooperation with Western countries wherever possible.
постане благодат за део света у развоју уколико би се реализовала на отворен и транспарентан начин, чак и у сарадњи са западним земљама где год је то могуће.The 65-member team of international observers said Montenegro's election administration had done its job in a professional and transparent manner and that there were no major irregularities Sunday.
Člani tim međunarodnih posmatrača saopštio je da je crnogorska izborna administracija obavila svoj posao na profesionalan i transparentan način i da nije bilo većih nepravilnosti na izborima održanim u nedelju.He said all parties agreed that financial subsidies from Belgrade for municipalities in Kosovo are acceptable on condition they are provided in a transparent manner and limited to areas within the competencies of the municipalities.
On je rekao da su se obe strane složile da je finansijska pomoć Beograda opštinama na Kosovu prihvatljiva, pod uslovom da se pruža na transparentan način i da bude ograničena na oblasti koje spadaju o ovlašćenje opština.legal and transparent manner.
zakonit i transparentan način;fairly and in a transparent manner;
pošteno i na transparentan način;Cisco shall process Personal Data lawfully, fairly, and in a transparent manner.
Kompanija Cisco će obrađivati lične podatke u skladu sa zakonom, na način koji je pravičan i transparentan.fairly and in a transparent manner.
pošteno i na transparentan način;
