TO BE TRANSPARENT - превод на Српском

• da bude transparentna
• da budete transparentni
• da bude transparentan
• да буде транспарентан
• da budemo transparentni
• da bude transparentno
• да је провидна

Примери коришћења To be transparent на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was big enough to be transparent to light, and that's what we see in the cosmic microwave background that George Smoot described as looking at the face of God.
Bio je dovoljno veliki da bude transparentan za svetlost, i to vidimo u kosmičkoj mikrotalasnoj pozadini koju je George Smoot opisao kao da gleda u lice Boga.

The IRS had made huge progress in trying to be transparent about the refund process.
ИРС је направио велики напредак у покушају да буде транспарентан у вези са процесом повраћаја.

I expect at least two good offers and the most important thing is for the process to be transparent.
Očekujem najmanje dve referentne ponude i najbitnije je da proces bude transparentan.

It is a major responsibility and, to be transparent, time-consuming, but fostering will be significantly cheaper than adopting a dog.
То је велика одговорност и, да буде транспарентан, дуготрајан, али неговање ће бити знатно јефтиније него усвајање пса.

the judicial process needs to be transparent and credible….
правосудни процес мора да буде транспарентан и кредибилан….

I expect at least two good offers and the most important thing is for the process to be transparent.
Очекујем најмање две референтне понуде и најбитније је да процес буде транспарентан.

It's our responsibility to be transparent about the data we collect,
Наша је одговорност да будемо транспарентни у вези са тим које податке прикупљамо

We strive to be transparent about how we collect
Настојимо да будемо транспарентни у погледу начина на који прикупљамо

is making strides to be transparent.
чини кораке да буду транспарентни.

it is more important than ever to be transparent and honest with your client base as their hosting needs change while their business grows.
важније је него икада бити транспарентно и искрено са вашом клијентском базом, пошто њихов хостинг захтева промјене док њихов рад расте.

Our presumption is to be transparent in our journalism and to share what we have with our readers,” wrote Smith.
Наш принцип је бити транспарентан у новинарству и делити оно што имамо с нашим читаоцима“, написао је Смит.

has utterly failed its obligations, legal and otherwise, to be transparent and grant access to Russia- given that Yulia is a Russian citizen.
je Velika Britanija potpuno propustila svoje zakonske i druge obaveze da bude transparentna i da odobri pristup Rusiji- s obzirom na to da je Julija ruski državljanin.

Although their shell may be so fine as to be transparent, it is nevertheless calcareous;[5]
Иако је њихова љуска можда толико фина да је провидна, ипак је кречњачка;[ 1]

I expect Russia to be transparent about these activities, and I urge them not to take any steps that could be misinterpreted,
Očekujem da Rusija bude transparentna u pogledu ovih aktivnosti i pozivam je da ne preuduzima nikakve korake, koji bi mogli

in all of our interactions we aim to be transparent about our work, operate with integrity,
u svim ovim interakcijama težimo da budemo transparentni u vezi sa našim radom,

The Convention on Nuclear Safety requires countries to be transparent about their safety measures
Konvencija o nuklearnoj bezbednosti zahteva od zemalja da budu transparentne u pogledu svojih bezbednosnih mera

it is more important than ever to be transparent and honest with your client base,
важније је него икада бити транспарентно и искрено са вашом клијентском базом,

saying that parliamentary work needs to be transparent so that, among other things,
rad parlamenta mora da bude transparentan kako bi, između ostalog,

especially in relation to automated processing and with the desire to be transparent with the User-, has established a policy that includes all such processing,
посебно у вези са аутоматизованим третманима и са жељом да буду транспарентни са Корисником, успоставила је политику која укључује скуп наведених третмана,

is an important factor on the EU path, Greek Ambassador in Belgrade Konstantinos Economidis said,"> adding that the Parliament's work needed to be transparent in order to keep citizens updated on the EU integration process.
je da je skupština veoma važan činilac na putu ka EU, navodeći da"> rad parlamenta mora da bude transparentan kako bi, između ostalog, i građani bili upoznati sa procesom evropskih integracija.