TRANSPARENTAN - превод на Енглеском

• transparent

Примери коришћења Transparentan на Српском и њихови преводи на Енглески

Od sutra… ćemo graditi transparentan, grad koji dobro funkcioniše,
From tomorrow… we will build a transparent, reputably functioning,

Ćemo graditi transparentan, grad koji dobro funkcioniše,
We will build a transparent, reputably functioning,

Nova medijska strategija je izrađena na transparentan i inkluzivan način; sada treba da se usvoji i primeni.
A new media strategy was drafted in a transparent and inclusivemanner; it needs to be adopted and implemented.

Osnovati Nadzorni odbor u Narodnoj skupštini i obezbediti njegov transparentan, pravovremen i nepristrasan rad u okviru njegovih nadležnosti mnogo pre izbora.
Creation of the Supervisory Board in the Parliament and assure a transparent, timely and impartial work under its competences well before elections.

Naše diskusije treba da budu nastavljene kroz transparentan i inkluzivan proces, koji treba da bude pod kontrolom
Our deliberations should continue through a transparent and inclusive process which should be owned

Iz Komisije su istakli važnost nastavka ovog procesa„ što je pre moguće, na transparentan i inkluzivan način“.
He called for the electoral process to be“concluded as soon as possible in a transparent, inclusive and credible manner.”.

Progurali smo novi zakon koji će obezbediti da se ugovori dodeljuju na transparentan i javan način.
We pushed a new procurement law that will ensure contracts are assigned in an open and public way.

se njome upravlja na sistematičan i transparentan način.
directed in a systematic and clear manner.

cene treba da bude transparentan.".
pricing needs to be more transparent.".

da je to transparentan, neutralan medij.
it's just a transparent, neutral medium.

Dodao je da Rusija smatra da nuklearni program Irana treba da bude potpuno transparentan.
He says Russia shares the view that all of Iran's programs should be made absolutely clear.

rukovodeći svojim industrijskim otpadom na transparentan i bezbedan način po životnu sredinu.
reputation by dealing with your industrial waste in a transparent and environmentally safe manner.

Iz Komisije su istakli važnost nastavka ovog procesa„ što je pre moguće, na transparentan i inkluzivan način“.
The Commission emphasised that the importance of the continuation of this process“as soon as possible, in a transparent and inclusive manner”.

se njome upravlja na sistematičan i transparentan način.
control its activity in a systematic and open manner.

svojoj prirodi mogu da se obavljaju u cilju sticanja poslovne prednosti na transparentan i legitiman način.
may be done with the aim to gain business advantage in a transparent and legitimate way.

ugrožavanje reputacije radeći sa vašim otpadom na transparentan i bezbedan način po životnu sredinu.
reputation by dealing with your industrial waste in a transparent and environmentally safe manner.

izvršenje ugovora na transparentan i neizmenjiv način.
performance of a contract in a transparent and unhackable manner.

tužilaca treba da bude reformisan tako da obezbedi transparentan i predvidiv sistem.
promotion should be reformed to ensure a transparent and predictable judicial career system.

Fon der Lajenova je u nalozima svojim komesarima napisala da bi njen evropski tim trebalo da bude kolegijalan, transparentan i brz.
Von der Leyen wrote in her mission letters to the designated commissioners that her commission would work on the basis of collegiality, transparency and speed.

napravi transparentan i efikasan sistem koji se odnosi na zemljište
create a transparent and effective system of land