Примери коришћења Transparent investigation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
thorough and transparent investigation carried out by an independent body to clarify the cause of death,” said Rupert Colville,
detaljna i transparentna istraga koju će sprovesti nezavisno telo da bi se rasvetlio uzrok smrti",thorough and transparent investigation carried out by an independent body to clarify the cause of death," said Rupert Colville,
detaljna i transparentna istraga koju će sprovesti nezavisno telo da bi se rasvetlio uzrok smrti",thorough and transparent investigation into the circumstances of Mursi's death,
темељну и транспарентну истрагу о околностима Морсијеве смрти,thorough and transparent investigation into the circumstances of Morsi's death,
темељну и транспарентну истрагу о околностима Морсијеве смрти,The UN Security Council is calling for"a credible and transparent investigation" into an attack in northern Yemen that killed a large number of civilians, including children.
Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija( SB UN) je, posle zatvorenog sastanka u petak, zatražio sprovođenje" kredibilne i transparentne istrage" posledneg napada u severnom Jemenu u kome je ubijen veliki broj civila, uključujući i decu.said in a statement. The High Representative called for an independent and transparent investigation that would“shed full light on these deaths
Visoka predstavnica je pozvala na pokretanje nezavisne i transparentne istrage koja bi" u potpunosti rasvetlila slučajeve ubistavathorough and transparent investigation carried out by an independent body to clarify the cause of death,” said Rupert Colville,
детаљна и транспарентна истрага коју ће спровести независно тело да би се расветлио узрок смрти",credible and transparent investigation and we insist on the need for clarity on the circumstances of his death
verodostojnoj i transparentnoj istrazi i insistiramo na potrebi za razjašnjenjem okolnosti njegove smrtito avoid an objective and transparent investigation into the Skripal incident
ne dozvole objektivnu i transparentnu istragu o incident u vezi sa SkripaljemSuch attacks are unacceptable and a swift and transparent investigation must be carried out to bring those responsible for this crime to justice.
Овакви напади су неприхватљиви и захтевају брзу и транспарентну истрагу која ће починиоце привести правди. Европска унија подржаваrapid and transparent investigation into this assassination, bringing the culprits swiftly to justice.
brzu i transparentnu istragu o ubistvu koja će počinioce brzo privesti pravdi.credible and transparent investigation and we insist on the need for clarity on the circumstances of his death
kredibilnoj i transparentnoj istrazi. Insistiramo na rasvetljavanju okolnosti njegove smrticredible and transparent investigation, shedding proper clarity on the circumstances of the killing
verodostojne i transparentne istrage, koja će rasvetliti okolnosti u kojima se odigralo ubistvoA transparent investigation has never been undertaken.
Nikada nije sprovedena transparenta istraga.Transparent investigation is needed and those responsible must be brought to justice!
Treba sprovesti detaljnu istragu i izvesti odgovorne pred lice pravde!the United States government will conduct a vigorous and transparent investigation of this incident.
ће америчка влада спровести детаљну и отворену истрагу овог инцидента.On Tuesday, G7 foreign ministers called for Saudi Arabia to conduct a“transparent” investigation into the issue.
Ministri inostranih poslova G7 su u utorak pozvali Saudijsku Arabiju da sprovede„ transparentnu" istragu o ovom pitanju.credible and transparent investigation into this incident, in accordance with international standards.
verodostojnom i transparentom istragom u skladu sa međunarodnim standardima.credible and transparent investigation into this incident, in accordance with international standards.
веродостојном и транспарентом истрагом у складу са међународним стандардима.UN Secretary-General Ban Ki-moon has called for a"prompt and transparent" investigation into recent deadly clashes between Israeli security officials and Palestinian civilians to
Генерални секретар УН Бан Ки Мун позвао је на„ транспарентну и брзу“ истрагу недавних смртоносних сукоба између израелских снага безбедности
